王一明帶著自己的“不倒翁”橡皮船來到了下橋頭，大家像炸開了鍋一樣，盛光耀來找王一明，表示對他單干的擔憂。王一明說開弓沒有回頭箭，不完成長漂他決不回家！

得知王一明要做“個體戶”，央金坐立不安。她告訴李蕙敏，王一明將在沒有后勤、沒有接應的情況下漂流沖灘，簡直就是在拿性命去冒險。李蕙敏讓她前去阻止，但是央金說她是無法阻止的。中漂隊潘小軍和金成業阻止王一明把橡皮船運來卸車，王一明說你們沒有權力阻止我為國爭光！盛光耀解決了這一場沖突。隊員們對盛光耀有些不滿，但盛光耀說如果王一明成功了，同樣是中國人的驕傲嘛！對盛光耀的理解，王一明深為感動。

央金前來找王一明，意外地提出來要參加王一明的“漂流個體戶”，王一明拒絕了。他告訴柳衛國，他已經置生死度外了，央金是個好姑娘，他不能害她。王一明和央金進行了一次坦率的談話，他告訴央金，其實他并不愛她。