甄嬛與陵容同時受到華妃的戲謔和侮辱。陵容回到住處委屈流淚，甄嬛勸其忍字當頭。陵容敬畏皇后，贏得其好感。皇后在陵容身上看到自己百般忍耐的影子，更加欣賞陵容。華妃在宮中不斷挑起紛爭，皇帝雖感厭惡卻礙于局勢不予理睬。甄嬛陪皇帝賞雪練字，淳常在捧梅花而入，引得皇帝注目。淳兒言語天真，十分得皇帝寵幸。

陵容本就自卑，又見皇帝贈給甄嬛的蜀錦玉鞋，心生妒忌。淳兒得寵，言語天真，無意間得罪了陵容；陵容心胸狹窄，認定淳兒是仗著甄嬛之勢故意欺凌自己。皇后聽說陵容身體不適，假意探訪，卻發現陵容藏于枕下的秘密——一個身上扎滿銀針的小人(華妃的人偶替身)！皇后斥責陵容不應背后詛咒華妃，陵容擔心此舉被皇后告發，皇后卻借機拉攏陵容。