柴飛得一橋提點看出了子謙弱點，在比賽中令子謙無從發揮實力；柴飛雖成功打敗子謙，但子謙仍可以次名出線者身分參加準決賽。柴飛的朋友恭賀他時，柴飛坦言說出是得一橋提點，唐丁卻偶然聽到此事。一橋往找滔滔，向她查問子謙是否有異樣；兩人亦因此發現子謙已得悉上一代之間的恩怨。 一橋托滔滔約子謙到桌球室見面，一橋向他詳述當年自己與子謙父母之間的事情后，更為令子謙有不快回憶而道歉。子謙沒有接受道歉，更說出已從唐丁處聽到是一橋將弱點告訴柴飛出賣自己；憤怒不已的子謙更向一橋提出要脫離師門。歐陽健為了報復瑪莉與他離婚，竟然中止給子謙的贊助；為了令子謙不受此事影響，一橋私下四出替子謙找贊助商…… 滔滔通知子謙有新贊助商，但被他發現對方因賣賬給一橋……建沖發現唐丁潦倒不已，為助他東山再起答應訓練子謙。 加勤追問子謙為何突然性情大變，子謙只得說出自己欲替父親打敗一橋的想法；子謙克服了自身弱點更打敗建沖，更成功獲得修德的贊助。一橋欲送倚天cue給子謙，要他不可再與唐丁合作，但卻遭子謙拒絕。