早上謙看到橋正以“蝦醬多士”作早餐時，竟要求分他一份；波發現兩人口味相近，懷疑兩人是父子。波借意到公關公司探望勤，實則想從滔口中得知橋與謙的關系；滔與Jason與到車房修車，誤會了建沖是修車技工；上司KM對滔說出，將會與在世界打出名堂的桌球高手合作；在會議上滔發現此人竟就是沖。橋發現到謙家的糖水店生意已一落千丈，橋將此事告知滔，她與謙調查賬目后發現糖水店面臨倒閉；謙質問負責管理的二叔修德，反被修德大罵他游手好閑，一直只當二世祖，謙大受打擊。滔發現連絡不上謙，特意到橋的餐廳尋找他……