加勤與子謙一起參加公開賽，一橋鼓勵兩人盡力發揮時，卻發現女兒心不在焉；子謙遇上曉高，曉高更說出是特意來挑戰他。初次參加大賽的子謙受壓失準，但他回憶起一橋的教導，終能成功以高超的球技打敗曉高；曉高坦言承認戰敗，但子謙反而重提昔日兩人間的情誼，兩人一笑泯恩仇。 二波發現加勤只是不斷留意子謙比賽，一橋說出因她視子謙為假想敵；加勤為證明自己能使出子謙的技術，竟勉強自己，最終反令自己落敗出局。一橋欲開解女兒，但加勤卻不斷追問父親，終迫得一橋說出加勤并沒有天分的事實，加勤聽得真相激動得奪門而出……一橋與子謙無法覓得加勤，但滔滔卻發現加勤躲在停車場；滔滔安慰她更接她家中暫住。一穚擔心女兒在陌生地方睡不穩，特托滔滔將攬枕交給加勤；建沖與唐質問滔滔為何請一橋代拍廣告，更提出要與一橋比試方罷休。 加勤與父親冷戰，直接影響了餐廳眾人的情緒；子謙突然向一橋提出不再當他的徒弟，他指因自己出現，令一橋父女感情有變。顯慧的兒子在外國回來，顯慧特意托加勤教桌球讓她能在兒子面前顯威，加勤因此回餐廳與一橋見面。