站在街對面的吉米猶豫了半?，還是抵不住骨肉之情，沖進文印店，大喊著讓不知所措的店員呼叫救護車，他自己則手忙腳亂的關閉店里的電燈，拔掉復印機電源。查爾斯很快被送到醫院，可頭頂上刺眼的日光燈，貼在胸口的電極，床邊不斷蜂鳴的心電圖，對他來說就是種折磨。聽到急診醫生開出核磁共振的單子，查爾斯發出微弱的聲音，抗議醫院對他進行慘無人道的救治，反而讓醫生確定病人大腦可能受到損傷。

幸虧吉米找來了之前領教過查爾斯“電磁過敏癥”的醫生（詳見第一季第5集），才避免了查爾斯情緒崩潰。但這次與上次不同，查爾斯在文印店昏迷了約一分鐘，必須要檢查之后才能排除心臟問題或輕微中風，此外還要確定頸椎和大腦是否有損傷。因為查爾斯本人拒絕接受檢查，只能由吉米申請臨時緊急監護人資格，并同意查爾斯住院治療。吉米很清楚查爾斯對醫院的抗拒，可也只能接受醫生的建議。吉米走進病房時，查爾斯抱著一種敵對態度，見吉米進來，第一反應是吉米這么快趕到文印店，一定是早就在附近。有了這種想法，就立刻想到吉米賄賂了店員，所以店員才會改變說法。旁邊的歐內斯托突然出聲，說是自己在離開文印店接查爾斯時通知了吉米。此話一出，查爾斯才安靜了下來。

歐內斯托是作為吉米的朋友，不希望兄弟倆鬧到不可開交的地步。可他能做的只有這些，下面就看吉米的了。為了穩定查爾斯的情緒，在核磁共振檢查前，醫生特地為它注射了少量鎮靜劑。如果說急診室的救治是種折磨，那躺在核磁共振機器里讓查爾斯感覺自己進了地獄，被烈火燒灼著。以至于檢查結束幾小時后，他仍處于無意識反應的狀態。醫生確定他是進入了自我誘導的緊張狀態，需要一些時間才能恢復。

就在查爾斯住院期間，老邁克實施了刺殺赫克托的計劃。他從地下軍火商處買了把稱手的狙擊槍，精確調整了準星。還跟蹤納喬的廂式貨車，查到赫克托準備拷問司機的地點。這個位于荒漠深處的小屋子，四周連綿不斷的丘陵即為它提供了遮擋，也為老邁克提供了絕佳的伏擊地點。

老邁克開車到丘陵的另一邊，然后背著狙擊槍上了丘陵，靜靜等候赫克托的出現。從瞄準鏡里，老邁克看到赫克托的手下正在挖墓穴。不一會，司機哀號著被人從小屋里拖出來，隨后赫克托和納喬從小屋里出來，看著另兩人拷打可憐的司機。老邁克將十字準星對準赫克托的腦袋，但納喬卻總是有意無意的擋在老邁克與赫克托之間。直到司機被槍殺丟進墓穴，老邁克都沒找到合適的時機，只能眼睜睜看著赫克托走進屋內。

老邁克正在思索下一步該怎么辦時，身后傳來汽車的鳴笛聲。他掏出手槍，一路小跑到達自己的車旁。方向盤上抵著一根樹枝，擋風玻璃上有人留下了字條，寫著“不要這么做”，四周卻空無一人。到底是誰要救赫克托，是納喬，還是另有其人？為什么不從背后殺了老邁克，而只是發出警告？這都是老邁克無法回答的問題。

醫院里，查爾斯總算清醒了過來。檢查也有了結論，查爾斯身體沒有問題，昏迷只是輕微腦震蕩引發，已無大礙。吉米用最快的方式送查爾斯回到家，可他也看出自己并不受歡迎。安頓好查爾斯，他就識趣了出了門。吉米以為查爾斯受了這么多苦之后，應當不會再去想著調查篡改文件的事。這只能說吉米低估了查爾斯的毅力，查爾斯在病床上就想好了計劃。吉米剛離開，他就著手準備為自己洗清恥辱。查爾斯披著太空毯，拎著油燈鉆進近兩年沒有用過的車庫。里面堆放著被丟棄的電器，從一個紙箱里，他翻出了錄音機。

沒過幾天，霍華德怨氣沖天的打電話找吉米，懷疑是吉米蠱惑查爾斯提出辭職。吉米不知道發生了什么情況，一向以律師職業為傲的查爾斯怎么會舍得辭職。他趕到查爾斯家，用力敲開房門才發現查爾斯病得不輕。整個房子內部，從天花板到墻壁到地板，都用金屬薄膜制成的太空毯覆蓋。查爾斯正在完成最后一小塊區域，用太空毯蓋住通向后院的落地門。吉米趕忙阻止查爾斯，查爾斯似乎萬念俱灰，不停的叨嘮著自己犯了錯，是外界的電磁輻射影響了大腦，讓他失去了擔任一名合格律師的資格。

看著哥哥沮喪的神情，于心不忍的吉米牙關一咬，承認是自己動了手腳。所有的事情就像查爾斯猜測的一樣，是他在文印店篡改了地址，之后用錢賄賂了店員。吉米說出這些，是想讓查爾斯恢復信心。而且這里只有吉米和查爾斯，就算查爾斯說出去，也是無憑無據。見查爾斯的神態有所緩和，吉米急沖沖的跑出屋子，通知霍華德這個好消息。可他沒有看到，查爾斯撥開茶幾上胡亂堆放的幾張太空毯，露出了里面正在運行的錄音機。