老邁克查出了赫克托資金的運作方式和路徑。等到冷藏車再次通過美墨邊境時，老邁克頭戴滑雪面具，腰揣手槍，在冷藏車的必經之路上做好準備。看著冷藏車駛近，他猛拉繩索，一道由橡膠水管和鐵釘制成的簡易路障攔在路當中。等司機發現前方成排的鐵釘已剎車不及，輪胎被戳破，車子失去控制沖向路邊。老邁克用膠帶捆住司機的手腳，封住眼睛嘴巴。然后取出電動切割機，將藏在輪胎里，連邊境檢查員都沒找到的二十五萬毒資洗劫一空。

老邁克把司機留在了搶劫現場，指望著有人發現后報警，警察順藤摸瓜抓住赫克托。可謀事在人，成事在天，第二天的報紙上沒有相關報導。老邁克正在納悶時，接到納喬打來的電話，約定在一處偏僻廠區見面。納喬很清楚是老邁克所為。敢打劫毒販的劫匪全是殺人不眨眼的亡命之徒，怎么可能留下司機的小命。有能力做這件事，又不愿開槍殺人的，只有老邁克。納喬并不在意老邁克劫走的錢，他只擔心一件事。赫克托要嚴刑逼問司機，看他是否為同謀，或者能否認出劫匪。萬一司機說了什么，赫克托抓到了老邁克，就很可能連累到納喬。老邁克相信自己做得萬無一失，赫克托不可能找到自己，但他不清楚為什么沒人報警。納喬聽到老邁克的話才明白此事還另有目的，他堅決不同意找警察對付赫克托，否則他也難逃牢獄之災。至于為什么沒人報警，納喬離開前給了老邁克答案。因為發現司機的“好心人”已經被他們埋在了沙漠里。老邁克一計不成，便決定另想辦法，必須將赫克托除之而后快。

而這會，吉米正躲在查爾斯家附近，等著查爾斯和霍華德前往法院家中無人時，好溜進查爾斯家。查爾斯這次親自去法院是為了梅薩維德銀行的擴張申請動議，要想在其他州設立分行，就必須符合本州及分行所在州的相關法律規定。查爾斯做足了功夫，申請文件資料寫得四平八穩，通過銀監會的審核應當不成問題。聽證開始前，主席臺上的熟人還問候了查爾斯，這讓凱文和佩琪更加定心。可就在聽證快結束時，書記員發現提交的正式申請資料與原意向申請資料上的分行地址不符。查爾斯不相信自己會犯這種錯誤，可事實的確是兩個門牌號不一致，意向書上為1261號，查爾斯遞交的正式申請上卻是1216號。發生這種情況，今天想得到銀監會的批準已是不可能。即使馬上修改資料，下一次聽證最早也要在六周以后。梅薩維德銀行的計劃都是按部就班，哪等得了六周時間。申請被駁回，對查爾斯而言是奇恥大辱。他馬上回家查看原始資料，而吉米已趁家中無人時，將原件替換了篡改過的復印件，查爾斯哪還找得到證明自己沒有犯錯的證據。突然他想到了那天“照顧”了他一晚的吉米，以他對吉米的熟悉，馬上就想出了其中的罪魁禍首。

因為無錢雇傭人手的吉米和吉姆正在自己動手裝修辦公室，這時佩琪打來電話，將委托工作重新交給了吉姆。這樣的意外之喜，吉姆當然是大喜過望，一旁的吉米也裝出毫不知情人所應當有的反應。可吉姆隨即接到查爾斯打來的電話，吉米便知道大事不妙。

兩人到了查爾斯家門口，吉米發現手里的鑰匙無法打開門鎖。屋內的歐內斯托開了門，吉米才知道查爾斯已經換了把新鎖。查爾斯在電話里只是讓吉姆一個人來交接梅薩維德銀行的資料文件，既然吉米也跟了來，他索性當面揭穿吉米的詭計。吉米擺出一副無辜受冤的模樣，何況這些只是查爾斯的猜測，沒有真憑實據。在這件事上，吉姆相信查爾斯的判斷。但她不愿吉米在哥哥面前出丑，所以她選擇站在吉米一邊。吉姆指出，多年來吉米都是為了查爾斯努力學習工作，查爾斯卻沒有給予必要的支持，反而在背后捅刀子，阻礙吉米的發展。不論這件事的真相如何，她都為這對麥吉爾兄弟感到難過。拎著兩箱資料回到車上，吉姆狠狠打了吉米幾拳，痛恨他用這種卑鄙手段幫自己搶回客戶。

晚上，吉米洗漱完畢躺到床上，吉姆就坐在他的身邊看著手里的資料。吉姆心里仍在生氣，不想搭理吉米。可嘴上又必須提醒吉米，查爾斯是這里最聰明的律師，擅長從對方的證據證言中找到漏洞。現在既然要與查爾斯為敵，就要保證自己做事滴水不漏。聽了吉姆的話，躺在被窩里的吉米一個機靈從床上跳了起來，抓起車鑰匙就趕往文印店。

果不出所料，吉米透過櫥窗玻璃就能看到歐內斯托在訊問值班店員。歐內斯托顯然有了發現，匆匆駕車離去。吉米知道查爾斯很快就會過來，他馬上進店掏錢賄賂店員。不一會，吉米在街對面的角落，看著歐內斯托開車送查爾斯來到文印店。店里的日光燈，不停工作的復印機，讓查爾斯感覺腦袋里嗡嗡作響。可他還是堅持著拿出照片向店員確認是否見過照片上的人。拿了錢的店員矢口否認見過吉米，聲稱剛才是眼花看錯了人。氣急攻心的查爾斯終于堅持不住，兩腿一軟倒了下去。腦袋正撞在大理石臺面上，鮮血流了一地。