吉米躺在床上輾轉反側，不知道為什么，這張松軟的床就是讓他感覺不舒服。到了凌晨一點，索性爬起來看電視。可屏幕上跳出來一則廣告，讓吉米心里更加不舒服。這是戴維斯梅因律所和哈姆林麥吉爾律所重新制作的廣告，還是枯燥的文字旁白。而且這個時段老人們早就上床休息，哪會有人注意到這則廣告。一種失落、孤獨的感覺油然而生，吉米開車回到美容院，拉開小倉庫里的沙發床。這里才是屬于吉米的地方，心境終于能平復下來，好好睡一覺。

清晨，吉姆漱洗完畢，準備上班。平時每天早上吉米都會打來電話唱起床歌，今天電話卻一直沒動靜。也許是上次對吉米出言太重，吉姆輕聲找著理由，走向門口。床頭電話鈴響起，答錄機的提示過后，吉米那五音不全的歌聲飄蕩在整個房間。吉姆回到床邊坐了下來，傾聽完整首歌曲后輕輕一笑，感覺又有了上班的動力。

吉姆回到了原先的辦公室，這還要多謝查爾斯的協調。不過吉姆能明顯的察覺到霍華德的不滿，在前往會議室的一路上，霍華德都是板著臉，不說一句話。到了會議室門口，霍華德才露出職業微笑。凱文和佩琪坐在會議室里，二人是銀行的代表，佩琪還是吉姆的老同學，通過她的關系才拉到了這筆大生意。

向凱文和佩琪匯報過官司的進展和策略后，吉姆只身來到法院，獨自面對磯鷂渡律師團隊的動議。里奇律師團隊要求提供所有原告的醫療記錄，以判斷原告是否有精神方面疾病或老年癡呆。一般來說，這種動議都會被法院采納，所以霍華德懶得出庭，只叫吉姆過來走走形式。吉姆卻不肯輕言放棄，在法庭上據理力爭，先申明醫療記錄里有個人隱私，然后指出被告在與原告簽訂合同時就應當考慮到這方面問題，并暗示被告有可能正是因此才超額收費。在這場必輸的聽證會上，吉姆仍努力戰斗，引起了里奇律師的興趣。聽證之后，里奇主動邀請吉姆共進午餐。到了一家高檔餐廳，里奇殷勤的推薦一款酒水。不過吉姆不希望被人誤會，所以只點了杯冰茶。里奇開門見山的說出自己的想法，從凱特爾曼貪污案那會，里奇就留意到了出現在電視上的吉姆。經過這段時間的接觸，他更加欣賞吉姆表現出的專業和熱情。所以里奇向吉姆發出工作邀請，并愿意承擔吉姆欠哈姆林麥吉爾律所的學費貸款。

這是個大好的機會，吉姆很想把握住，可內心的職業道德又不允許她這么做。下了班以后，吉姆回到那家高檔餐廳，點了一杯里奇律師推薦的雞尾酒，猶豫不決。這時酒保上前，稱旁邊的男士愿為她點一杯酒。吉姆一看此人就是個事業成功的男人，記得剛才他還在餐廳外與妻子吻別，現在就想來套近乎。吉姆突然想起了和吉米在天堂度假村玩的把戲，她報出了上次用的假名，還把吉米也叫了來，于是這兩個“正在創業的兄妹”開始為自己的社交網站尋找投資人。色迷心竅的成功男士簽了張一萬元的支票，卻被放了鴿子。

惡作劇過后，吉姆的心情舒暢了許多。她不打算兌現這張支票，把它當成紀念品卡在了鏡子的邊框上。可心中的問題還是沒有解決，吉米聽說吉姆有跳槽的機會，很為她高興，巴不得馬上看看霍華德拿到辭職信時的表情。

下了晚班的老邁克吃過早飯開車回家，門前臺階上坐著一個表情不善的家伙。他是來要答復的，得到老邁克否定的答案后，那人起身離去。他是屠庫叔叔赫克托的人，老邁克知道此后會有麻煩找上門，必須做好準備。第二天晚上，結束白班工作的老邁克回到家。揭開門前的地墊，襯在地墊里的白紙上出現幾個腳印。再摸了下鎖眼和門框，有細微的劃痕。老邁克掏出手槍走進屋里，打開電視后貼墻站立。只見儲物室的門慢慢打開，兩個人拿著手槍躡手躡腳的走向電視前的沙發。老邁克揮起手槍干凈利落的用槍柄砸倒兩人。這是兩個奉命行事的小嘍啰，只是想來嚇唬嚇唬老邁克，沒想到自己被教訓了一通。

事情還沒有結束，老邁克陪著凱莉在泳池玩耍時，看到不遠處的房頂上站著兩人。那兩人將手做出手槍的模樣指向凱莉，老邁克知道強龍壓不過地頭蛇，只有答應赫克托的要求才能安生。晚上，在一家打了烊的甜品屋，老邁克見到了赫克托，進屋前給他搜身的正是納喬。老邁克心里很清楚，在赫克托的眼里，除了屠庫，其他都不重要，包括錢和老邁克的命。如果老邁克有個三長兩短，屠庫就要在牢里呆八年。所以老邁克張口就要五萬美元報酬，一分不能少。赫克托很少見到這種有膽色的家伙，當晚就派納喬送來了五萬。老邁克抽出了兩萬五遞給納喬，事情沒辦成，就不能收納喬的錢。當然，曾密謀陷害屠庫的事，也只當沒有發生過。