查爾斯縮在大門后，任憑門外的麗貝卡如何呼喊，他都不愿開門。如果說上次吉米趁他身體虛弱時篡改文件是勝之不武，那這一次則是贏得正大光明。吉米和吉姆坐在前廳的沙發上，喝著香檳慶祝勝利。雖然被停業一年，但比起吊銷執照，這絕對是場大勝。除了吉米的機智，還幸虧吉姆找來幾名老人為吉米的職業道德作證，再加上富有感情的結案陳詞，才能最終打敗查爾斯的陰謀。時值深夜，門口卻傳來敲門聲。開門一看，竟是麗貝卡。麗貝卡想請吉米陪她過去打開查爾斯的家門，但吉米拒絕了，他不想再進那個屋子。麗貝卡這才明白，吉米以擔心查爾斯為借口讓她千里迢迢趕過來，完全就是個謊言。吉米也知道，這事過后，他與查爾斯和麗貝卡都已不可能再回到從前。

這個時候霍華德拿著一瓶昂貴的威士忌來到查爾斯家門口，不停的拍打大門，不開門就不罷休。查爾斯害怕鄰居再去報警招來警察，只好開門。停業一年可能不是查爾斯想要的結果，但霍華德相信吉米堅持不了一年，一定會違法亂紀。到時不僅一年期的停業會延至終身，連訴前轉移都會作廢，吉米還可能面臨牢獄之災。他邊開導查爾斯，邊倒上威士忌。希望查爾斯讓這些破事都過去，把時間和精力都放到正確的事情上。霍華德走后，查爾斯想了良久。他唯一的弱點就是這個“電磁過敏癥”，只有克服它，才能立于不敗之地。打定了主意的查爾斯披上太空毯，開門出了屋，顫顫巍巍走了十個街區才找到一部投幣電話。他以莫大的毅力，撥通了醫院的前臺，要求與勞拉·克魯茲醫生通話。兩次入院都是勞拉醫生為他醫療，是這個世界上唯一能理解他的醫生，也許只有勞拉能幫查爾斯擺脫病痛的折磨。

查爾斯想在事業上有個新的開始，吉米則在暫時終止自己的事業。他在弗朗西斯卡的協助下，挨個給客戶撥打電話，盡量以最小的損失暫停為他們提供法律服務。然后還不能忘了打電話給電視臺，取消正在投放的廣告。根據與電視臺簽的合同，去掉已經播放廣告次數，吉米還剩九次播送。即使終止投放，也仍要支付四千美元，且不得轉賣。不止如此，今后租用這間大辦公室的費用，吉米都掏不出。當初他和吉姆約定一人一半，他不想破壞這個約定，就只有努力想辦法賺錢。

吉米想到一個辦法，既然自己有九次廣告時段，那就收費拍廣告，然后免費贈送廣告時段，這就規避了轉賣的問題。他跑到商業區，挨家挨戶向商戶推銷廣告。可這些小商戶都是小本經營，拿不出八百多美元的余款，更加擔心廣告的效果。忙了一個上午都沒推銷出一個廣告時段，眼看著再有兩小時就到了廣告播放時間。吉米干脆為自己的拍了則廣告，在電視上尋找想出名、想擴大客源的潛在廣告客戶。當然，廣告里不能再用吉米的名字，他戴上棒球帽和墨鏡，貼上一圈胡須化名索爾·古德曼。一經播出，就有人打電話來咨詢，吉米邁出了新的一步。

同樣遇到麻煩的還有古斯塔沃。炸雞店的運毒線路被赫克托強行插了一腳不說，在分配毒品時赫克托還要拿大頭，這就如同明搶。但古斯塔沃并沒有計較，隱忍一時，只為更大的目標。他已經考察了一處廠房，那里將會成為毒品生產基地。古斯塔沃不會盯著幾包白粉的得失，他考慮的是如何研制生產銷售，讓自己的銷售渠道走出美國。實現這一夢想，自然離不開莉迪亞的幫忙。

納喬雖然遵從赫克托的吩咐，多拿了一包白粉，讓赫克托很得意。但赫克托決定利用納喬父親小作坊的想法，讓納喬很為難。父親是個正直的人，并不知道兒子所做的事。經營汽車座套賺的錢不多，可父親肯定不會同意拿運毒品得來的不義之財。納喬試著拒絕，但赫克托并不是在詢問他的意見。當納喬還想勸說赫克托時，傳來了消息，監獄里的屠庫因刺傷一人并打傷看守被單獨關禁閉，可能會在六個月的刑期之上再增加幾個月。赫克托一聽大怒，只覺得心口絞痛，趕緊從口袋里掏出硝酸甘油膠囊吞下。手忙腳亂之中，一顆膠囊掉在了地上。納喬走過去輕輕踩在腳下，等赫克托離開才拿起膠囊仔細觀察。赫克托失去了甜品店的線路，就想把父親拉下水，納喬絕不能允許這樣的事發生。