古斯塔沃所在的販毒集團(tuán)中，最大的也是能提供毒品的大毒梟是希臘人埃拉里奧。在埃拉里奧的下面，有包括赫克托、博爾薩在內(nèi)的經(jīng)銷商。博爾薩手下有精明能干的古斯塔沃，利用向全國(guó)各地的洛博羅炸雞分店派送原料作掩護(hù)，往各地運(yùn)送毒品。他的方式即安全又快捷，讓只知道打打殺殺的老派毒犯赫克托的業(yè)績(jī)總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于博爾薩，在埃拉里奧跟前顏面盡失。赫克托也學(xué)著開辦甜品店，可剛起步就被老邁克算計(jì)，緝毒局順著冷藏車的線索把甜品店一鍋端了。赫克托也不知道自己怎么會(huì)這么倒霉，憤怒之下以老前輩的身份強(qiáng)迫古斯塔沃為自己送貨。古斯塔沃無(wú)奈之下答應(yīng)了，可他也知道，赫克托未經(jīng)埃拉里奧同意就這么做，是在玩火自焚。

把赫克托逼到這個(gè)份上，老邁克功不可沒(méi)。古斯塔沃派人送去三萬(wàn)美元，卻被全部退了回來(lái)。這讓古斯塔沃更加感興趣，親自駕車來(lái)找正在值夜班的老邁克。老邁克直接了當(dāng)，他做這事不是為了古斯塔沃，只是為了家人，為那個(gè)因?yàn)樗氖д`而枉送性命的“好心人”討個(gè)公道。如此有情有義，又有頭腦的人才，古斯塔沃有了一種惺惺相惜的感覺(jué)。他希望老邁克有朝一日能為自己做事，而需要錢的老邁克對(duì)這個(gè)內(nèi)斂持重的毒犯并不反感。如果工作合適，他也不會(huì)拒絕。臨走前，古斯塔沃說(shuō)出了那天不讓老邁克狙殺赫克托的原因，因?yàn)橐粯尡^太便宜赫克托了。能把心底的秘密告訴老邁克，可見古斯塔沃已把老邁克當(dāng)成了自己人。

這段時(shí)間里吉米和吉姆正在想辦法對(duì)付查爾斯。吉米認(rèn)認(rèn)真真的寫著悔過(guò)書，吉姆則按黃頁(yè)順序一個(gè)個(gè)撥打維修公司的電話，終于找到查爾斯預(yù)約修理大門的維修店。假裝查爾斯的助理打聽到預(yù)約上門時(shí)間后，吉姆取消了預(yù)約。吉米轉(zhuǎn)而讓老邁克偽裝成維修工上門服務(wù)。查爾斯耍法律手段很在行，可像老邁克這樣的人他就無(wú)計(jì)可施。你說(shuō)不能插電源，我就用自帶電池的電鉆；你說(shuō)只能用手動(dòng)螺絲刀，那我就要做兩三天，還不保證質(zhì)量。查爾斯被老邁克整得實(shí)在沒(méi)辦法，刺耳的電鉆聲讓他渾身難受，只好躲進(jìn)二樓的臥室里。老邁克這才掏出照相機(jī)，把查爾斯家里的陳設(shè)拍了個(gè)遍。完事后順手修好了大門，讓查爾斯看不出破綻。有了照片，吉米大喜過(guò)望，這可都是證據(jù)。最重要的是，老邁克還從查爾斯桌上的地址簿里，找到了一個(gè)重要人物的聯(lián)系方式。

到了訴前轉(zhuǎn)移聽證的那一天，在地檢的小會(huì)議室里，吉米回應(yīng)了霍華德的打招呼，卻無(wú)視查爾斯。海女士主持了這場(chǎng)小聽證會(huì)。對(duì)于吉米接受訴前轉(zhuǎn)移和附加條件，海女士很高興。但也要提醒吉米，如果一年內(nèi)再違法，將新舊罪名并罰。雙方還就吉米的悔過(guò)書進(jìn)行了討論，對(duì)一些關(guān)鍵用詞達(dá)成一致，比如將“損壞被害人財(cái)產(chǎn)”改成“毀壞個(gè)人財(cái)產(chǎn)”。在賠償環(huán)節(jié)上，查爾斯斤斤計(jì)較，連損壞的磁帶也要計(jì)算在內(nèi)。雖然這是法律賦予的權(quán)力，但也說(shuō)明查爾斯無(wú)意修復(fù)兄弟之前的感情。聽證結(jié)束前，偏向查爾斯的海女士要求吉米當(dāng)面道歉以示誠(chéng)意。吉米直視著查爾斯，為自己的行為道歉，最后一句“沒(méi)人應(yīng)當(dāng)這樣對(duì)待兄弟”，誰(shuí)都聽得出是在指誰(shuí)。

聽證會(huì)上，吉米和吉姆似乎毫無(wú)還手之力。當(dāng)吉米怒氣沖沖的走出會(huì)議室后，吉姆叫住了正要離開的查爾斯和霍華德，聲明自己會(huì)對(duì)那盤磁帶申請(qǐng)查禁令，因?yàn)樗滥潜P磁帶一定另有副本。感覺(jué)穩(wěn)操勝券的查爾斯不怕告訴吉姆，吉米損壞的只是副本，原件還好好的保管著，隨時(shí)可以播放。老謀深算的查爾斯還是上了當(dāng)，吉姆正是要確認(rèn)這個(gè)信息。