老邁克在電話(huà)里聽(tīng)到的聲音正是炸雞店的店長(zhǎng)古斯塔沃。炸雞店只是偽裝，他真正的生意和赫克托一樣。他打這個(gè)電話(huà)是不想和老邁克有沖突，說(shuō)好大家不掏槍后，兩輛車(chē)從公路的兩頭開(kāi)過(guò)來(lái)，停在老邁克的前后。古斯塔沃從車(chē)上下來(lái)，一身西裝筆挺，品味較穿著隨便的赫克托的確高了一籌。古斯塔沃并不想讓老邁克知道自己的身份，不過(guò)他對(duì)老邁克的底細(xì)一清二楚，也知道老邁克要干掉赫克托，除了因?yàn)榧胰?，還有一部分原因是為了那個(gè)無(wú)辜喪命的“好心人”。古斯塔沃不會(huì)阻攔老邁克打劫赫克托的車(chē)，卻不同意殺了赫克托，這不符合他的利益。

老邁克聽(tīng)出了古斯塔沃的弦外之音，繼續(xù)打劫赫克托的貨車(chē)是為了破壞赫克托的供應(yīng)鏈。那古斯塔沃的身份，老邁克也能猜出個(gè)八九不離十。只要能讓赫克托吃苦頭，老邁克不會(huì)介意與古斯塔沃合作。如今有了毒裊的支持，老邁克的狙擊槍要派另一個(gè)用場(chǎng)。他從馬仔手里拿了一小袋白粉，再去買(mǎi)了雙運(yùn)動(dòng)鞋。來(lái)到冷藏車(chē)進(jìn)出邊境的公路上，老邁克知道冷藏車(chē)每次都會(huì)停在一塊標(biāo)記著“ALTO”的路牌下，在進(jìn)入前方邊境檢查站之前，把手槍藏在路邊偽裝成灌木的箱子里。小袋白粉被塞進(jìn)運(yùn)動(dòng)鞋，老邁克把兩只鞋的鞋帶系在一起，用力向上拋了幾次才掛在了電線(xiàn)上。然后就是躲在遠(yuǎn)處的沙堆上，等著目標(biāo)出現(xiàn)。

幾個(gè)小時(shí)后，冷藏車(chē)開(kāi)了過(guò)來(lái)。自從被打劫后，赫克托增派了一名押運(yùn)員。司機(jī)停車(chē)，兩人從車(chē)上下來(lái)，走向路邊的灌木。老邁克朝天開(kāi)了一槍?zhuān)瑯屄暟褍扇藝樀泌s緊趴在地上，觀察四周情況。老邁克又朝天開(kāi)了幾槍?zhuān)莾扇藳](méi)發(fā)現(xiàn)有什么危險(xiǎn)，估計(jì)是附近的獵人，便放松了警惕。放好手槍后，兩人回到車(chē)上發(fā)動(dòng)引擎。這時(shí)，老邁克瞄準(zhǔn)運(yùn)動(dòng)鞋，一槍過(guò)去，白粉從槍眼里露出來(lái)，飄灑在冷藏車(chē)上。當(dāng)毫無(wú)察覺(jué)的司機(jī)在檢查站悠閑的嚼著口香糖時(shí)，緝毒犬聞出了毒品的味道，閃著警燈的警車(chē)呼嘯著沖到了司機(jī)身邊。

老邁克在快意恩仇，吉米卻痛苦的坐在查爾斯的家門(mén)外。他打電話(huà)關(guān)照弗朗西斯卡，明天的預(yù)約另安排時(shí)間，順便告訴吉姆，他晚上不回去了。吉米不想說(shuō)原因，因?yàn)椴闋査挂呀?jīng)報(bào)警，他今晚將要在拘留所度過(guò)。在警車(chē)趕來(lái)前，查爾斯還想為自己的行為尋找理由，讓吉米相信這是改邪歸正的必要手段。吉米已徹底死心，對(duì)查爾斯的惺惺作態(tài)，他只想說(shuō)，以后再也不會(huì)進(jìn)查爾斯的家，再也不會(huì)來(lái)照顧查爾斯。今后查爾斯生病被人送進(jìn)醫(yī)院，沒(méi)人會(huì)來(lái)阻止醫(yī)生使用那些通著電流的儀器，他會(huì)孤獨(dú)的死在醫(yī)院的病床上。

警局里，吉米像其他犯人一樣拍照、留指紋歸檔，登記候?qū)?。曾被吉米糾纏得不勝其煩的地檢官比爾還特意來(lái)幸災(zāi)樂(lè)禍一下，不過(guò)大家相識(shí)一場(chǎng)，比爾答應(yīng)想想辦法接下吉米的案子，畢竟自己人好辦事。

吉米在拘留所呆了一晚，吉姆則是通宵工作，到凌晨才睡了一會(huì)。五點(diǎn)半被鬧鐘叫醒，蓬頭垢面的吉姆拿著干凈衣服、牙膏牙刷到對(duì)面的健身房洗漱好，精神抖擻的準(zhǔn)備回辦公室繼續(xù)工作，可剛到門(mén)口又看到了歐內(nèi)斯托。歐內(nèi)斯托被查爾斯解雇了，他還帶來(lái)了壞消息，吉米被捕了。當(dāng)吉姆急急忙忙趕到法院，吉米的保釋聽(tīng)證已經(jīng)差不多結(jié)束。一身囚服的吉米面臨強(qiáng)行侵入他人住宅的一項(xiàng)重罪，和攻擊他人、損壞財(cái)物兩項(xiàng)輕罪指控。因不想再耽誤吉姆的時(shí)間，吉米拒絕吉姆的代理請(qǐng)求，執(zhí)意由自己做無(wú)罪抗辯。主持聽(tīng)證的法官也認(rèn)識(shí)吉米，既然吉米沒(méi)有前科，也無(wú)犯罪紀(jì)錄，法院準(zhǔn)許以二千五百美元保釋。

脫下囚服回到辦公室的吉米向吉姆講述了整個(gè)過(guò)程，承認(rèn)自己把事情搞砸了。但之所以沒(méi)打電話(huà)給吉姆，是因?yàn)檫@是他自己搞出來(lái)的爛攤子，就應(yīng)當(dāng)由他自己去收拾，吉姆的時(shí)間應(yīng)當(dāng)放在梅薩維德銀行上面。吉米有這份責(zé)任心是好的，可有時(shí)命運(yùn)也會(huì)捉弄他一下。本以為由阿爾布開(kāi)克的地檢官處理，看在大家都是熟人的份上能網(wǎng)開(kāi)一面。哪知他從比爾處得到個(gè)壞消息，因?yàn)橛欣鏇_突，吉米的案子由另一城市來(lái)的地檢官海女士接手。

海女士以強(qiáng)硬和公正著稱(chēng)，這會(huì)她正在查爾斯家聽(tīng)取查爾斯的證言。從法律角度來(lái)講，查爾斯的確是客觀反映了當(dāng)時(shí)的情況，并沒(méi)有抹黑和貶低吉米。他不希望和吉米鬧到要上法庭的地步，而是想用另一種方法另一個(gè)結(jié)果懲罰吉米，也就是不留犯罪紀(jì)錄，無(wú)需庭審的訴前轉(zhuǎn)移外加一個(gè)條件。

很快，吉米就拿到了海女士提出的訴前轉(zhuǎn)移以及附加條件通知，他沮喪的站在辦公室外，背靠著墻面點(diǎn)燃了一只煙。吉姆知道這是吉米陷入苦惱之中才會(huì)有的舉動(dòng)，用一年的安分守紀(jì)和義工時(shí)間免除刑罰是不錯(cuò)，但還要將書(shū)面認(rèn)罪書(shū)交到律師協(xié)會(huì)就太過(guò)分了，這分明是要?jiǎng)儕Z吉米的律師執(zhí)照。可如果拒絕，吉米同樣會(huì)被律師協(xié)會(huì)吊銷(xiāo)執(zhí)照，還可能遭受牢獄之災(zāi)。面對(duì)著查爾斯一個(gè)又一個(gè)手段，吉米和吉姆同仇敵愾，決定給查爾斯一點(diǎn)顏色瞧瞧。