經歷許久失聯，章采薇終于忍不住來找滕彪詢問情況，她并不知道于克南在鄉下沒有信號，難以和外界聯系。章采薇似乎是在擔心于克南會和自己分手，想要得到一個確定的答復。

現階段，他們的職業生涯還并沒有開始，滕彪顯然是不希望他們為了感情而耽誤訓練。言語中，滕彪也在勸說章采薇應當主動放手，在爭取成績之后，再考慮個人的感情問題。

拳擊館內，徐坦看著雷蕾送得cd被人拿走，還隨手摔在地上，他此刻已經忍無可忍，終于學會主動像別人挑戰。徐坦想著之前國家拳擊手練手的要領，雖然也有反抗之力，但終究不是專業隊員，只是他這次就算被打得流血也再不會求饒。

原來這一切都是付傳志的意思，他就是故意讓拳擊館的拳手挑釁徐坦，激發他的血性。一直以來欺負徐坦的人，其實是拳擊館的助理教練，也是怕手下的人下手沒輕重。任務已經完成，cd也已經修好，徐坦真正明白付傳志的苦心，也拿起懂得該揮拳時，就不該猶豫。

于克南的“特訓”也已經結束，滕彪親自來到鄉下接他回隊。路上，于克南竟為會依依不舍地吃著女孩送的野果，淚流滿面得想要負責女孩的學費。于克南想要拿世界冠軍，只是現在這種想法不再是爭勇斗狠，而是多了一份責任。

付傳志通過對練的方式給葉振新找雙打隊員，鄭浩很想付競春可以把握住這次機會，可惜付競春習慣單打，與葉振新之間盡是互相干擾的局面。最終通過對比，付傳志選擇夏可成為葉振新的雙打，鄭浩顯然對這樣的結局很失望。

于克南和徐坦都已經回到國家隊，得知付傳志有意在二隊再選兩個人成為雙打的重點培養對象。如果于克南和徐坦愿意接受，那么將意味著他們可以早一天進入一隊，縱然萬般不情愿，他們也不得不妥協。

于克南和徐坦都不曾想到，當他們握手言和的時候，竟然被付傳志用手銬銬在一起，雖然是玩具手銬，卻也是沒有鑰匙就不可能被打開。這導致于克南和徐坦在生活上很是不便，連洗澡都成了問題，偏偏付傳志下令，除了訓練之外，他們必須時刻捆在一起。

第一天，于克南和徐坦就在醒來的那一刻互相拉扯，導致訓練遲到受罰。在第一次雙打對練中，于克南和徐坦更是互相干擾，連球都碰不到，水平比初學者還不如。

葉振新和夏可倒是在技術上的配合天衣無縫，但葉振新卻突發奇想，雙打隊員會用手勢提醒對方使用戰術，葉振新想著是否有可能用眼神就可以完成和隊友的交流。

劉石也在訓練中進入瓶頸，他很希望可以用雙打來磨練自己，可惜作為一個削球手，他根本不可能和別人雙打。秦振在看出一些問題后，竟然選擇讓馬川和冷毅組成一對，在和夏可與葉振新的雙打陪練中提升對方。

當夜，秦振再次喝得爛醉如泥，也不知他究竟有什么心事。一直喝到店鋪打烊，秦振才晃晃悠悠前來敲開劉石的門。