勛齡再次被投入獄中. 德齡做慈禧的替身畫像時,卡爾轉達了凱文對她的一片愛慕之情.但是現在德齡只能采取回避的態度. 慈禧問德齡是否知道勛齡被抓之事,并問她,照相到底能不能死人.德齡直言相諫,慈禧不悅. 裕庚找榮祿求情放出勛齡. 在李蓮英的威逼下,兩個小太監終于說出那天晚上德齡姐妹藏人的事情,德齡被逐出頤和園. 德齡不想回家給父母雪上加霜,便借住在康格夫人家.德齡見到了凱文,并請他代為看望哥哥勛齡. 裕庚向榮祿表示愿去上海養病,遠離京城里的是是非非,并請求他能救出兒子勛齡. 凱文找到了照相之人真正的死因,德齡很感激他.凱文的理想就是帶著德齡離開這個國家,一起去旅行. 慈禧終于知道一切都是李蓮英從中作祟,德齡又一次被召回宮中.勛齡也被放出來,繼續給慈禧照相. 內田夫人送給慈禧衣服料子.