德齡姐妹談論著那天游泳的事情,太監們給放生魚下跪的事情讓她們覺得不可思議. 天津發生了"圍困教堂"事件,慈禧趁機發泄對光緒的不滿,她派伍廷芳和裕庚去處理此事. 裕庚開誠布公,用真誠和勇氣感動了圍攻教堂的民眾,妥善處理了教堂圍困事件,可是被洋人侮辱的秀英(正是這件事激發了矛盾)卻自殺了.經歷此事的外國傳教士改變了對中國的偏見. 皇上思念珍妃夜不能寐,吹起笛子,慈禧和德齡姐妹都聽見了那凄楚的笛聲. 德齡姐妹放假一天,從宮里回家,父親裕庚也從天津回來了,一家人團聚. 皇上向容齡交流國內外禮節的事,被容齡的純真所打動. 日本國公使想利用裕庚達到自己的目的,所以計劃先讓勛齡在照相館選址的問題上四處碰壁. 在康格夫人家中,凱文引見勛齡認識了從美國來的女畫家卡爾. 德齡姐妹在宮中與慈禧談笑,而這里已經很久很久沒有這樣的笑聲了.