德齡姐妹幫助小翠和她的未婚夫藏覓,躲過搜捕.前來搜捕的李蓮英沒抓到人,卻把將容齡私養的狗幽靈帶走了. 四格格與容齡聊天,告訴她自己和袁大奶奶都是望門寡,沒嫁過門丈夫就死了,而慈禧身邊女官們的丈夫都死得不明不白. 李蓮英將容齡私養的狗幽靈帶走要當下酒菜.容齡在慈禧面前推說狗是要送給慈禧的玩物,終于將狗救出. 晚上,一個玉佩引出慈禧對往事的無限追憶,原來咸豐皇帝曾經告訴她,那是唐明皇的遺物,上面刻著蓮花,鴛鴦,鴛鴦頭朝左的唐明皇帶著,頭朝右的楊貴妃帶著,是唐明皇和楊貴妃相愛的信物. 慈禧認為玉佩出現,說明宮里頭有洋人的探子隱藏在身邊,而李蓮英也趁機對德齡姐妹大肆進讒,而此時德齡也正在焦急地尋找父親在巴黎古玩店給她買的玉佩. 勛齡的照相館被愚昧沖動不明真相的人們給砸了,勛齡也被抓了起來,凱文急忙到裕府報信.