元震帶人查抄了孫有德貨運倉庫的走私貨物，還公事公辦地查封了他所有的貨倉，讓他等待處理。江田枝子以為孫有德會就此和元震翻臉，沒想到孫有德一點行動和表示也沒有。江田枝子決定自己動手。

程小妍約元震到大華影院看電影。朱先生心急火燎地把打探到的消息告訴了孫有德。原來日本人要在大華影院刺殺元震。孫有德聽后沒有做任何表示，一聲不響地離開了。朱先生他們看到孫有德離開的背影，很遺憾孫有德和元震兩兄弟決裂到如此地步。

大華影院里，程小妍幸福地依偎在元震肩頭看電影。兩人親密無間，甜甜蜜蜜。青木偷偷地溜進影院，坐在元震后排不遠的位置。他悄悄地拿出槍準備對準元震，孫有德無聲無息地拿槍先抵住他的頭，然后拉著他離開影院。一切進行的不動聲色，元震沒有想到自己在生死之間剛走過一遭。

孫有德在日本商會館警告他們，讓他們任何人都不能動元震，不然自己不會放過他們。蘇亮看到孫有德說這話時一副兇神惡煞的樣子也不敢再多言。江田枝子決定找機會再給孫有德添一把火，非要讓他們兄弟反目成仇。

孫有德心情郁悶，愛人去世，兄弟決裂，他倍感孤單憂慮。他到舞廳借酒消愁，無意之中他看到舞臺上唱歌的歌女，他頓時驚呆了。這個女人竟然與白映秋長的一模一樣，舉手投足，一顰一笑儼然就是白映秋重生一般。

這天下午，孫有德到理發店理完發后，他遣回眾兄弟一個人在街上散心。青木早得到孫有德會外出理發的消息，他遠遠地把孫有德指給手下的幾個打手認識。打手們慢慢地向孫有德靠近。孫有德覺察到危險正往反方向快速撤離時，一幫警察打扮的人自稱是緝私隊的警察，要帶孫有德回去接受調查。孫有德看到這些警察面生，覺得其中有詐，乘其不備地突然出手，但終因寡不敵眾手腕受傷，漸漸落于下風。孫有德趕緊逃離躲在暗處。