凱汶引誘駱天藍借高利貸，導致駱天藍被高利貸的人追債。她意識到了自己做事太過份了，向鐘彩娟表達愧疚，決定拿出一筆錢送給駱天藍，權當是封口費，免得駱天藍對外揭露自己欠債真相。鐘彩娟愿意幫凱汶送錢給駱天藍，但她沒把握找到機會與駱天藍好好談話。蘇墨將在向陽大學游泳館拍音樂MV，一切準備就緒，工作人員前往游泳館做前期工作。艾校長與沈譯提起學校拍MV的事情，他認為這是一件天大的好事，可以借明星的光環(huán)為學校打廣告。

大運會即將到來，呂澄在比賽前向唐曉楓求復合，他不希望在自己比賽前還是單身，如果能與唐曉楓復合，愛情的力量將會令他信心大增。唐曉楓滿臉幸福接受了呂澄，兩人緊緊摟在一起，找回了丟失的愛情。徐智杰與夏凌莉分手后，心有不甘，陰魂不散找到了在餐廳與沈澤見面的夏凌莉。徐智杰無視一旁的沈澤，對夏凌莉動手動腳，自以為是認定自己依然是夏凌莉的男朋友。沈澤路見不平一聲吼，出手教訓了徐智杰，充當護花使者，打得徐智杰跌地不起。這讓本就心胸狹窄的徐智杰懷恨在心，決定報復沈澤。

向陽大學游泳隊在沈譯的帶領下進步神速，艾校長看在眼里喜在心里，不過，有件事情讓他最近夜不能寐茶飯不思。徐智杰的父親是學校的董事長，學校的很多股東也是徐家的親戚，由于徐智杰在學校受到排擠，徐父行使大權克扣游泳隊的經費，要求學員們自費訓練。

這只是徐父第一步計劃，不久后股東們將召開會議，決定游泳隊的去留問題。如果有一半以上的股東參加會議，游泳隊命運堪擾。沈譯為人精明能干，艾校長抱著集思廣益的想法，委托沈譯想辦法讓一半的股東不參加會議。沈譯了解完游泳隊的處境，與宮直美思忖對策，與其勸說股東們支持游泳隊，倒不如直搗黃龍，找徐父面談。

沈澤進步神速，對即將到來的游泳比賽充滿信心。王教練約沈澤到餐廳面談，提醒沈澤錯怪了弟弟沈譯。當年沈譯加入詐騙集團四年，影響了沈澤訓練。沈澤加入詐騙集團為許多受騙的人追回錢款。一個受騙大爺卻不分是非黑白，以為沈譯是詐騙份子，于是向警方報案。

沈譯成了通輯犯，走投無路帶領父母逃回老家。當年沈澤父母經濟困難，還向王教練借過錢，王教練一直想告訴沈澤真相，只是當年一直聯(lián)系不上沈澤。沈譯當年逃回老家后，詐騙集團的人為泄私憤，打傷了沈澤，導致沈澤對家人懷有仇恨，尤其是對弟弟沈譯。

誤會解開，沈澤前往向陽大學，與弟弟沈譯言歸于好，兄弟兩人還未好好敘舊，徐智杰帶了一個警察回學校抓沈譯。訓練學員要緊，沈澤冒充弟弟沈譯，跟警察回警局接受調進。沈譯沒了后顧之憂，抓緊時間訓練學生們。