沈澤去向陽大學揭發沈譯的身份，導致沈譯丟了工作。宮直美向沈父沈母解釋沈譯離開向陽大學的原因，為沈譯鳴不平。親情血濃于水，沈澤趕盡殺絕把沈譯趕出了泳壇，宮直美覺得沈澤的做法太無情了。沈父一直不清楚沈譯被向陽大學辭退的原因，他聽完了宮直美講述的前因后果，這才意識到兩個兒子已經如同仇人一樣誓不兩立了。沈澤的行為確實有些過份，對待自己的親弟弟如同仇人，就算兄弟間有矛盾，也不至于把對方往絕路逼。

呂澄近段時間腿總是抽筋，駱天藍陪呂澄去醫院檢查，呂澄身體正常，沒有什么大問題。駱天藍抽空去見正在簽售專輯的鐘彩娟，得到了寫有鐘彩娟姓名的專輯。鐘彩娟簽完名抬頭一看，認出了站在眼前的駱天藍。一個粉絲走了過來索要簽名，鐘彩娟想叫住駱天藍，但又分不開身，只能眼睜睜看著駱天藍離去。駱天藍親眼看到鐘彩娟與蘇墨出雙入對，心里不是滋味。

城市雖然很大，他卻有了一種孤獨感，覺得自己不屬于身處的城市。當天回到學校，駱天藍提不起精神，在宿舍里面睡覺睡到晚上才醒。呂澄一行人把駱天藍叫到天臺上，為駱天藍慶生。桌子上擺放著蛋糕，駱天藍深受感動，他自己都不記得過生日了，以為沒有朋友記得他的生日，不料還有一幫朋友準備了生日蛋糕。在眾人的說笑聲中，駱天藍眼框泛紅，渡過了一個難忘的生日宴會。

蘇墨事業風生水起，專輯銷量紅火，公司老板決定，追加一百萬拍攝第三首主打歌曲。蘇墨計上心來提議去向陽大學拍MV，由自己和鐘彩娟演男一和女一，駱天藍演男二號。公司老板對蘇墨有求必應，蘇墨前往向陽大學找到了宮直美，查看了拍攝場地，

宮直美代表學校歡迎蘇墨拍攝MV。消息傳到了駱天藍的耳里，呂澄一行人看穿了蘇墨的心思，蘇墨明顯是在挑釁駱天藍。堂而皇之帶領鐘彩娟回向陽大學拍愛情MV，而且還邀請駱天藍做男二號。駱天藍本來不想答應蘇墨，由于聽說了鐘彩娟做女一號，他決定出演MV，他也不知道自己為什么這樣做，也許是向蘇墨表達不服輸的心理。

沈譯獲得父母支持，回到向陽大學重操舊業。呂澄一行人見沈譯回來了，人人無不歡呼雀躍。沈譯回歸后開始緊鑼密鼓訓練學員們，向陽大學不久后就要參加比賽了，所有學員必須加倍努力訓練。夏凌莉與宮直美雙雙收到了沈澤回學校時送的禮物，兩人一個收到了一雙鞋子，一個收到了一盒點心。沈譯還專門寫了一封信給夏凌莉，調侃夏凌莉是雙面人，看著像是魔鬼，內里卻是個天使，側面夸贊夏凌莉心地善良。

沈譯也在抓緊時間練游泳，他與徐將平一起游泳，險些被徐將平趕超。彭彭始終覺得蘇墨去向陽大學拍MV不可取，首先鐘彩娟不一定答應。鐘彩娟曾是向陽大學的泳隊經理，蘇墨信心十足認定鐘彩娟一定會參演MV。