周行健趁亂潛入了吉田的保密室，打開保險柜，用袖珍相機拍下了青苗計劃的名單。與此同時，白秧子帶領學生們沖開了領事館的大門，一邊往里闖，一邊隨手撿起地上的石頭就向領事館的玻璃窗砸去。站在樓上窗邊審視著這一切的吉田英男腦中突然一閃念，覺得此事可能與周行健和青苗計劃名單有關，鬼使神差地拔腿就往保密室跑。

周行健聽到開門的聲音，連忙把東西原封不動地放回保險柜，自己則躲到了窗簾后面。吉田英男總感覺屋內有人，在屋內的各個角落仔細察看。快要搜到周行健的藏身之處時，突然一塊石頭飛進來打碎了玻璃，吸引了吉田英男的注意力，周行健這才化險為夷。

周行健完成任務正欲撤退時，轉眼看到白秧子和警察起了沖突，怕秧子會受欺負，便主動放棄離開，上前解救秧子。白秧子卻誤會周行健出現在此處肯定是當了親日的漢J，兩人不管不顧地在領事館大吵了起來。維持秩序的警察把兩人當作鬧事的學生，通通押回了警察局。何乃清見周行健竟然現身領事館，越發懷疑起他的身份來。

江萬里不急不慢地帶著一大隊士兵來到警察局，半請求半要脅地要把周行健和白秧子接走。警察局長不敢得罪身居高位的江萬里，盡管何乃清一直叫嚷著不能放人，但還是言聽計從地讓江萬里把人帶走了。

周行健為了秧子的安全考慮，直接把她帶回了孤兒院暫住。老陸得知了白秧子帶頭沖擊日本領事館的事后，對她這種無組織無紀律的行為甚為氣憤，后來又聽說是江萬里把她從警察局帶出來的，還一直藏身于周行健開的孤兒院，便懷疑起幾人之間的關系來。

白秧子深夜聽到孤兒院里有異常的動靜，以為屋里進了耗子，便循著聲音打開了一間房的房門。周行健此刻正在房間里洗照片，秧子一開門，把周行健歷盡千難萬險拍回來的照片全給曝光了。周行健一時氣急敗壞，大聲呵斥白秧子成事不足敗事有余。白秧子在聽完他的陳述后，才知道自己犯了大錯，立刻轉變態度要將功補過。

周行健想到日本領事館要在這個月底準備一次酒會，便想帶著秧子一同出席。屆時由周行健負責拖住吉田英男，秧子負責上樓偷取名單。秧子為了彌補自己犯下的過錯，對周行健的話言聽計從，滿口答應下來。江萬里見周行健已部署好了下一步的行動計劃，便也不再阻攔。周行健便借著公事的名義，又是給秧子買衣服，又是教她跳舞的，兩人的關系也借此緩和了不少。