在沖過日軍檢查站時，景延中彈犧牲。1945年美國在日本廣島投下原子彈后，太平洋戰爭終于宣告結束。日本投降的那天，在克薩西部隊的南川聽到祖國獨立的消息后非常高興，帶上夏爾姆和吳潔中，回到雅加達。此時，在集中營后院，海內為了盡忠天皇剖腹自殺。朝鮮軍屬及慰安婦們獲得自由，回到家鄉。 雖然打敗了日本人，然而印尼并未獨立，仍處于荷蘭人統治下，克薩西的獨立運動部隊仍在未獨立而戰。就在南川和夏爾姆準備舉行婚禮的時候，南川卻被荷蘭軍拘捕，一批朝鮮軍屬也被關進監獄。在安汶島被南川他們看管過的俘虜開始在獄中辨認他們并把以殘酷的日軍無法熄滅的怒火直接發泄在朝鮮人軍屬身上。