海內命令南川開槍把逃跑的俘虜打死，南川卻朝樹上開槍。由于南川的反抗，海內腦羞成怒，舉槍要槍斃南川。千鈞一發之際，樸陽燮從海內背后用木棒將其打昏。樸陽燮為此被日軍關在水坑里斷食斷水，六天六夜折磨的奄奄一息。一俘虜因多要一份飯食被海內發現，強令南川用皮鞭抽打。 南川、樸陽燮他們在安汶完成工程后，回到了雅加達。南川得到夏爾姆的女友吳潔中的幫助，在萬隆獨立運動部隊里見到了夏爾姆。印尼獨立部隊將軍克薩西要南川給他們弄一車軍火。