烏云在學校認識了德米和白淑芬，見到了教授藥理學的日籍教師遠藤謙一。趙飛和巴托爾化妝成土匪進入雕翎鎮偵察，趙飛發現巴托爾懂得土匪黑話，回來的路上趙飛無意中說起邵越在送烏云上學的路上遭遇土匪，烏云與土匪黑話交談的事情，巴托爾納悶為什么自己的妹妹去上學，要勞旅長的警衛員去送。關山林帶領部隊成功圍剿了雕翎鎮的土匪，土匪頭子謝文東逃跑。同時，烏云在白淑芬的幫助下順利入團。