羅杰被莫名其妙的痛毆了一頓。但是說到痛下殺手，杰米內(nèi)心還是排斥的。他將昏迷的羅杰丟給伊恩，不管是丟進(jìn)河里，還是丟到遠(yuǎn)處的山林都可以，只要確保這個(gè)“禍害”女兒的家伙不再出現(xiàn)就行。有了舅舅的命令，伊恩把羅杰馱在馬上出了山脊，恰遇到來(lái)與切羅基人交易的莫霍克人。于是，他用一個(gè)大活人換了一塊部落飾物。在他看來(lái)，羅杰就值這么點(diǎn)。

小屋里，克萊爾勸布麗安娜趁胚胎還小，盡早打胎。如果布麗安娜想留下孩子，那就應(yīng)當(dāng)回現(xiàn)代撫養(yǎng)。在布麗安娜做出決定前，她在山脊的生活平靜安詳。學(xué)會(huì)了農(nóng)作，還會(huì)與土著人打交道。只是她心中仍難忘羅杰，卻又害怕羅杰無(wú)法接受殘酷的事實(shí)。

在這種矛盾的心態(tài)下，噩夢(mèng)困擾著布麗安娜。一天晚上，布麗安娜又夢(mèng)到了斯蒂芬，在掙扎中驚醒，看到伊麗莎白驚恐的站在床邊。為了安慰女主人，伊麗莎白一再保證“那個(gè)男人”不會(huì)再傷害伊麗莎白。伊麗莎白聽出話里有話，一再追問，布麗安娜說出“那個(gè)男人”曾經(jīng)來(lái)過。等布麗安娜問清楚來(lái)人的長(zhǎng)相，方意識(shí)到杰米錯(cuò)打了羅杰。

一切情都挑明了，克萊爾拿出那枚戒指，杰米這才知道強(qiáng)奸女兒的人是罪大惡極的斯蒂芬。現(xiàn)在的問題是如何找到羅杰，莫霍克人的居住地在紐約北部，距此七百多英里。杰米發(fā)誓會(huì)和伊恩彌補(bǔ)過失，前往莫霍克人的部落，不惜一切代價(jià)換回羅杰。布麗安娜本想一同前去，但往來(lái)紐約需要四個(gè)多月，肚子里的孩子讓她不宜長(zhǎng)途跋涉。她便請(qǐng)求克萊爾陪著杰米和伊恩，免得二人再做出什么錯(cuò)誤決定。

把布麗安娜和伊麗莎白留在山脊小屋，克萊爾也不放心。在他們回來(lái)前，布麗安娜可以住在奔流莊園，由喬卡絲塔姑媽照顧。穆塔夫三十多年前就與喬卡絲塔相識(shí)，可以護(hù)送布麗安娜和伊麗莎白前往莊園。所有事情安排好后，杰米咬牙切齒的私下拜托穆塔夫一件事，到了奔流莊園后再去一趟威明頓，務(wù)必找到斯蒂芬。

第二天一大早，行李馬匹準(zhǔn)備妥當(dāng)，大家相互告別分頭上路，朝著不同方向前進(jìn)。來(lái)到奔流莊園，喬卡絲塔對(duì)穆塔夫的印象深刻。三十年前，他可沒少對(duì)自己的妹妹獻(xiàn)殷勤。雖然布麗安娜未婚先孕，住在莊園有損名譽(yù)。但喬卡絲塔不在乎外人的看法，欣然接受外孫女的到來(lái)。

而被賣給莫霍克人的羅杰，這段日子可不好受。徒步跟在馬匹后，一路向北，水都喝不上幾口。經(jīng)過一周的風(fēng)餐露宿，他已疲憊不堪。腳下打滑，不慎從山坡滾到了谷底。幸好并未受傷，他爬起來(lái)便跑。擺脫追趕的莫霍克人后，羅杰漫無(wú)目的的在樹林中行進(jìn)。突然他發(fā)現(xiàn)了一處石陣，耳中仿佛又聽到隆隆的鼓聲。