阿瑪雅的失控行為變得愈加嚴重，她在夢游時召喚出了蜘蛛的艾什，這令內特和馬丁感到十分震驚，馬丁決定對阿瑪雅展開治療。莎拉截獲了蓋瑞在2042年的西雅圖發回的求救信息，蓋瑞發現一名不明身份，正在大開殺戒的變種人。傳奇隊員經過討論決定前往調查情況。傳奇隊員找到了蓋瑞，在眾人的逼問下，蓋瑞說出了這是一個可以控制水的變種人。傳奇隊員分析了錄像，發現了變種人的意圖并不是殺掉天眼會成員，真正的目標是天眼會抓獲的囚犯。傳奇隊員找到了這名囚犯，卻發現在從2021年開始，變種人就變得不合法了，傳奇隊員們被天眼會發現，經過一番搏斗，眾人才擺脫了天眼會的逮捕。馬丁無法確定阿瑪雅的失控究竟是什么原因造成，但阿瑪雅認定失控一定和祖先留給自己的圖騰有關。傳奇隊員們通過查找變種人扎里的檔案發現了她有很多犯罪記錄，并且發現在2042年，宗教也變成了違法的事情。眾人來到酒吧尋找扎里，果不其然扎里正待在酒吧，傳奇隊員們找到扎里，但也發現了能控制水的變種人庫阿薩。莎拉和庫阿薩打斗起來，莎拉一時難以戰勝庫阿薩，于是帶扎里一起回到飛船。在飛船上，扎里發現了傳奇隊員們穿越時空的秘密，扎里決定以傳奇幫助自己救自己的哥哥越獄為條件，幫助傳奇隊員找到庫阿薩。

內特為了幫助阿瑪雅，決定追尋阿瑪雅的夢境，內特在自己身上試驗了一種藥材，然后讓阿瑪雅也喝下了這種藥，二人開始夢境追蹤，阿瑪雅看著內特為自己所做的一切，感到十分欣慰。

傳奇隊員們潛入天眼會監獄尋找扎里的哥哥，在解決了警衛后，杰佛遜發現監獄里關押的都是變種人，所以打開了所有房間的門，變種人們相繼逃出。然而傳奇隊員發現扎里并沒有哥哥，她只是為了利用傳奇隊員來拿到自己想到的東西。扎里啟動了拿到的項鏈，項鏈連接到了正在和內特做夢境追蹤的阿瑪雅的圖騰，混亂中扎里逃走。傳奇隊員召喚內特開船來帶回眾人，但內特正在和阿瑪雅進行夢境追蹤，由于阿瑪雅的圖騰被啟動，內特也變得神志不清，艱難地駕駛著飛船。雷前去追蹤扎里，其他人則返回了飛船。時空錯亂因為眾人被扎里利用而變得更加嚴重。內特則因為服用了自己配制的致幻藥物一直神志不清，莎拉了解到情況，前往醫務室查看阿瑪雅的情況。阿瑪雅此時陷入了自己的夢境中，在夢境中，她見到了自己的祖先，并向她說出了自己的困境，阿瑪雅的祖先告訴阿瑪雅要去找到新的圖騰擁有者，一起分擔圖騰的力量。

雷找到了扎里，扎里回到了自己原來的家等待自己的家人，扎里沒有找到自己的家人，二人卻遭遇了庫阿薩。雷向飛船求救，飛船上傳奇眾人此時正在和夏普探員對峙，夏普探員威脅傳奇要他們給出雷的坐標。莎拉卻不相信夏普會搭救雷，帶領大家駕船逃跑去尋找雷。庫阿薩打昏了雷，想要得到扎里的圖騰項鏈。扎里沒有相信庫阿薩，帶雷一起逃走。傳奇駕駛的飛船遭到了時間局的猛烈攻擊，莎拉據理力爭，不惜要掉頭和時間局的飛船相撞，夏普沒有辦法，使用時間瞬移離開。傳奇隊員們找到了雷，阿瑪雅利用自己的超能力制服了庫阿薩，但庫阿薩用超能力逃走。

傳奇隊員再次修正了時空錯亂危機，但卻又一次得到了夏普探員的警告。阿瑪雅在內特的幫助下，再次獲得了駕馭自己的超能力的能力。阿瑪雅找到了扎里，告訴了她二人因為圖騰有著某種特殊聯系，并邀請扎里加入，扎里接受了阿瑪雅的邀請，加入了傳奇。