赴美臨走前，雅信將一生的積蓄和兩個孩子托付給雪子，雪子也以性命擔保，一定會好好照顧他們姐弟。碼頭邊，彭立在船要開的那一刻，終于愿意開口講話，但無奈雅信依然必須要離開。雅信赴美就讀沒多久，就因為生活費太過昂貴而打消念頭，但因為戰爭還沒結束，他只能轉向加拿大的教會求援，并住進教友顏姑娘家。 原本預定好的船票也因為「珍珠港事變」的爆發而停駛。雅信以一個東方人的面孔，被當成是日本人，更是讓顏小姐感到恥辱，進而奚落著雅信，雅信遂搬出顏家。一個人在唐人街開業，人地生疏的狀況下常常無人上門，太平洋戰事吃緊，雅信歸期更無望，為了生活，她甚至接受BC省的征召到集中營去為日本人治病。然而日后當雅信的診所生意逐漸好轉之后，卻遭到當地的中醫眼紅，進而控訴雅信沒有合格執照就執業，雅信在法庭上為自己辯護，并且堅持不肯認罪，她的行為也引起了社會大眾的注意，并登上溫哥華太陽報的頭版，當地記者對不怕吃官司之東方女子感到好奇和佩服。這個事件同時也引來了吉卜生牧師的來訪，他鼓勵雅信平心等待，終會有回國的一天。 二次大戰結束，雅信前往中國領事館要申請護照回國，卻依然以日本殖民地居民的身分被拒絕，同時也得知彭英過世的消息。經過吉卜生牧師以及各方人士的協助，雅信終于回到離開8年的家鄉。