蹦蹦、跳跳唉聲嘆氣，一心想學習射擊，要和獲得奧運會第一塊金牌的中國運動員許海峰比試比試，歡歡和貝貝便帶著卡酷們去了解奧運會射擊項目的歷史，看到英國一位60多歲的老獵戶和他的兒子獲得多塊奧運團體和個人獎牌，蹦蹦、跳跳也合力練起了射擊，可結局卻是……