:(里約的移民船) 霍格列號終于抵達了里約熱內盧，馬可必須在這里改搭著往布宜諾斯艾利斯的貨船，經過這段時間非常疼愛馬可的大廚，一想到要跟馬可道別讓他感到十分難地。而原本要搭的船這時竟然發生觸礁，聽說要花上10天的時間才能修好。