:(推薦霍格列號) 到了深夜還未返家的馬可，讓父親非常擔心。于是吉娜阿姨也幫忙到停靠在碼頭的船上尋找。另一方面打算偷渡的馬可卻被霍格列號上的大廚雷歐那多給發現了，馬可一直懇求讓他上這艘船，趕過來的父親終于答應讓馬可前往阿根廷。