塔拉隱藏在蘇王的必經之路上，準備刺殺蘇王。桑杰為了保護自己的父親，抽刀要代父接受塔拉的復仇。

面對桑杰，塔拉無法下手，于是丟刀在地，被護衛隊抓進了官府大牢。

烏力吉領導的獨貴龍中有一個從小和塔拉一起長大的漢族小伙子呂大寶，他也因為獨貴龍事件被關在監獄。

呂大寶看見獄卒拖進來一個人，上前一看發現竟然是塔拉，呂大寶決定一定要想辦法把塔拉救出去。

塔拉的好友圖圖帶人想要去劫獄，可是卻被塔拉的阿媽滿達阻止。