東歸隊伍停止前進。波將金命人逮捕了娜塔麗婭。策伯克想殺掉阿薩賴來對抗俄羅斯，被渥巴錫和舍楞拒絕。渥巴錫說服阿薩賴，父子倆放棄汗位，重新與百姓一起踏上東歸路。 在與俄軍對峙時一支駝隊意外出現，奄奄一息的達什頓倒在哥哥渥巴錫懷中安詳的死去。