六個月一轉眼就過去了，原本膽小的悟飯真的獨自在荒野中生存了下來，于是比克便按照約定現身訓練悟飯。另一方面，悟空終于跑完了蛇道，順利到達界王的所在地，但是他卻發現身體突然變得好重…