諾魯布終于回到睽違已久的補陀落宮，而為了讓瑞登與艾蕾卡見到佐久夜，眾人費盡心思為尼爾瓦修喬裝，準備伺機潛入，但卻沒有人知道梅蒂兒等孩子們早已藏身其中，而原本天衣無縫的潛入計畫也因為這3個孩子而洩了底。不過最后，瑞登等人還是在諾魯布的帶領下順利到達佐久夜的所在之處…