克萊爾見到被英格蘭士兵打死的高地人，心生感慨，害怕他們無法改變歷史。將軍們對要不要進攻一事產生了分歧，爭論不休?？巳R爾幫忙救治傷員，開始建造戰地醫院。王子提出要克萊爾先救英軍，杰米不情愿地接受了。