杰米又夢見了黑杰克，克萊爾安慰他，說一切都會好轉的。克萊爾來到藥店為杰米購買安眠藥，遇到了店長雷蒙德老爺。兩人因圣日耳曼伯爵這個共同的敵人而結為好友。穆塔夫和杰米在練劍，引來了眾人圍觀。