由于南方仁提出的安道名津作為一種治療腳氣的點心確有奇效，因此該物也是很快地便在整個江戶城內都傳開了。某一日，奧醫師、同時也是來自于西洋醫學所的人士松本良順前來拜訪仁，并且表示因皇女和宮被疑患有腳氣，希望仁能夠為其獻上安道名津。這原本是一件非常光榮的事情，橘咲等“仁友堂”的眾人們對于此事也是感覺到非常地高興，但是仁卻因為擔心歷史會因此而再一次發生改變，所以一個人在那兒煩惱著……

在此期間，仁與被趕出長屋、正在四處重新尋找工作的野風再一次相遇。仁對野風的事情很是掛心，因此極力地勸說野風希望她能夠進入到“仁友堂”工作，幫助“仁友堂”度過了經營危機的咲也是非常地歡迎野風的加入……

數日以后，最終下定了決心愿意將安道名津獻上的仁，與咲一起前去拜訪和宮。在平安獻上之后，看著和宮津津有味地吃著東西的樣子，仁也是暫時松了一口氣。可是沒過多久，和宮卻突然當場倒地……！？