妮娜與銘坤離婚了，黃振中囑托他要振作起精神，并為他們惋惜。 五年后，妮娜過著單獨撫養了了的日子，了了一天天的長大但是十分讓人操心，經常和一些不三不四的男孩子來往。以前周漢俘虜的一名日本人鳩尾池的兒子鳩尾太郎遵從父親的遺言，借來中國做生意之際，探尋周漢的下落。最終從妮娜那里得知周漢下落。在一起吃飯的時候，鳩尾想把曾經周漢從他父親那里繳獲的勃郎寧槍買回來，帶回日本給自己的母親留作紀念，周漢拒絕了。因為那槍已經送給了肖萍。周漢的兒子和平想辦法要從父親那里得到那支槍，目的是和鳩尾做生意。當他向周漢提到那把手槍時，周漢非常生氣。 和平來見鳩尾，并告訴他自己能搞到那把槍，但有個條件希望鳩尾能把和外貿的那單生意交給自己來做。 和平請妮娜在紅房子餐廳吃西餐，妮娜觸景生情想起和東進在一起的往事。了了因沒帶鑰匙不能回家，被一個男孩叫走，正好被肖萍看到，她急忙追了上去，被人打傷送進了醫院。