百惠聽說織田去了南特森林幫助可欣，心中萬分失落，為了幫百惠解憂，河馬帶著百惠去吃路邊攤，美味的路邊小食，吃得百惠萬分開心。 為了打開銷路，可欣請(qǐng)來電臺(tái)記者現(xiàn)場(chǎng)采訪，織田一臉冷漠，對(duì)電視臺(tái)記者愛搭不理，記者十分生氣，一臉冰霜。 河馬做了Little Bear的主廚，由于味道不太對(duì)口味，所以生意越來越差。老板沒辦法，只好讓女兒小薔去街上發(fā)傳單，吸引更多的人來。小店里只余下三人，老板，小薔還有河馬，人手超級(jí)不夠用，每個(gè)人都累得要死。越忙越出亂，竟然引發(fā)了集體食物中毒，記者來報(bào)道，河馬看著場(chǎng)景，頓時(shí)感覺叫天天不應(yīng)，叫地地不靈。 食物稽查局的人也來到Little Bear，仔細(xì)檢查小店的每一樣食材，包括老板和主廚織田的手都仔細(xì)查過了。并且在查出果之前，要停業(yè)一周。 織田和百惠分別在不同的地方，透過電視，看到Little Bear發(fā)生食物中毒的事情，都跑過來安慰河馬。百惠早一步，織田晚一步，織田看到的百惠細(xì)心安慰河馬，轉(zhuǎn)身打算離去。但是，他無意間聽到河馬說：“我要辭職，我不能拖累Little Bear。”織田轉(zhuǎn)身，推開廚房門的怒罵河馬，說他這么做不負(fù)責(zé)任。織田讓河馬一項(xiàng)項(xiàng)的回想自己做菜的過程，終于發(fā)現(xiàn)問題出在白煮蛋上，原來蛋做出來太早，廚房沒有空調(diào)，放了三個(gè)小時(shí)以上，當(dāng)然會(huì)滋生細(xì)菌。給河馬指點(diǎn)迷津之后，織田與百惠一起去吃飯，看著織田吃得香甜的模樣，百惠在一旁發(fā)花癡，織田約百惠次日去南特森林用餐。在南特森林，可欣告訴百惠：“每個(gè)男人都心藏野心，是Little Bear讓織田喪失斗志。”聽了此話，百惠十分郁悶，不過織田的料理又讓百惠陷入了白日夢(mèng)，夢(mèng)中師傅喂她吃美食。當(dāng)織田問百惠感覺時(shí)，百惠回想著食物的味道，幸福得哭泣。在一旁看著的可欣，心里想著：織田他會(huì)被搶走的。 次日下起大雨，可欣打著傘去找百惠，對(duì)她說：“身為織田的女朋友，我必須告訴你，你不要經(jīng)常去找他。”百惠一臉無辜地反問：“為什么。”可欣沒辦法，只好以織田的未來做借口，百惠心里很不憤，臉上露出憂怨的表情。 回到家，百惠遇到河馬的父親。找不到河馬，何父十分著急。百惠帶何父來到Little Bear，父子倆打作一團(tuán)，百惠攔架，結(jié)果被何父打中鼻子，鼻孔流血。何父看河馬無意與他一起離開，只好獨(dú)自回家。看著父親離去的背影，河馬十分辛酸。