林圓翻譯遲到，求肖恩捎上自己一程，肖恩表示很順路但就是不愿意載她。肖恩和古陽(yáng)被約瑟夫李騙去參加什么數(shù)學(xué)研討會(huì)，其實(shí)就是一場(chǎng)聯(lián)誼會(huì)，肖恩很生氣正準(zhǔn)備走的時(shí)候，林圓趕到，原來(lái)她就是今天的翻譯，肖恩見到林圓便留了下來(lái)。林圓一來(lái)便和法國(guó)留學(xué)生相談甚歡，法國(guó)留學(xué)生很喜歡她，還希望他們能夠去約會(huì)，肖恩看著很生氣又不能表現(xiàn)出來(lái)。

林方搬走，張曉緹在房間里放聲大哭，林方以為她不舍得自己，可沒想到張曉緹是因?yàn)楸簧鲜泄句浻昧瞬畔矘O而泣的，林方頓時(shí)大罵她沒有良心。而另一邊肖恩陪古陽(yáng)上瑜伽課，本來(lái)百無(wú)聊賴的他看見林圓發(fā)了一條朋友圈，上面是和法國(guó)留學(xué)生的合照，肖恩便拉著古陽(yáng)也拍了一張發(fā)到了網(wǎng)上。林圓和肖恩互相慪氣，不斷地發(fā)朋友圈刺激對(duì)方，古陽(yáng)終于看清肖恩不是自己合適的那個(gè)他，但她知道肖恩喜歡林圓。而林圓那邊，法國(guó)友人也看出了林圓喜歡肖恩，林圓卻也不敢承認(rèn)。

馬等等看著林圓發(fā)的一系列朋友圈，說(shuō)她真是無(wú)病呻吟，又不是有什么原因一定不能在一起，林圓卻還是沒有那個(gè)勇氣去承認(rèn)。

娜沐高興地告訴馬等等，他被唱片公司看上了，馬等等激動(dòng)地點(diǎn)開郵件，卻發(fā)現(xiàn)娜沐擺了烏龍，其實(shí)唱片公司錄用的人是她。馬等等很是沮喪，娜沐看他這個(gè)樣子決定幫他一把。而另一邊，林圓看著日漸親密的古陽(yáng)和肖恩，心里很不是滋味。

張曉緹做了廣告公司的負(fù)責(zé)人，她指定林方來(lái)拍一輯整容醫(yī)院的廣告，還說(shuō)有氣質(zhì)女明星和林方搭戲。果然，林方起初看見那個(gè)女明星的時(shí)候卻是被驚艷了一番，緊接著他看見了她耳下的那個(gè)紋身，這才認(rèn)出來(lái)這是以前那個(gè)對(duì)自己死纏爛打的整容女，頓時(shí)嚇得落荒而逃。

林圓終于想將另一枚戒指交給肖恩，但又覺得自己沒資格，娜沐勸她別想太多。古陽(yáng)和肖恩在實(shí)驗(yàn)過程中，古陽(yáng)因?yàn)椴宦犘ざ鞯脑?，戴上護(hù)目鏡，導(dǎo)致自己的眼睛受傷。

林圓在等肖恩，趙太祖來(lái)找古陽(yáng)。就在這時(shí)，他們看見肖恩抱著古陽(yáng)一路狂奔，看上去很緊張，林圓趙太祖看后臉色都不太好看。

張曉緹偷偷去看彭一倫，彭一倫轉(zhuǎn)頭看見了她，立即追了出去。兩人追追趕趕，臉上卻都是笑容。第二日，張曉緹收到了彭一倫送的鞋，她拿出去還給彭一倫，卻拗不過彭一倫的強(qiáng)詞奪理，最后還是乖乖上車，讓彭一倫送自己回家，彭一倫告訴她，這雙鞋并不是白色情人節(jié)的禮物，他要送給她的禮物是自己考上楓翎大學(xué)，做她的親師弟。

娜沐帶上了馬等等譜子讓馬等等陪自己去唱片公司，負(fù)責(zé)人不愿意給馬等等機(jī)會(huì)，甚至不愿意看他的譜子，因?yàn)轳R等等只會(huì)低著頭和逃避。娜沐很難過馬等等不能實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，馬等等卻說(shuō)經(jīng)過今日這件事，他覺得自己可以往音樂制作這方面發(fā)展，并且謝謝娜沐為自己做的一切。

古陽(yáng)傷到了眼睛，趙太祖帶花來(lái)看她，見肖恩不見趙太祖便問起他的去向，古陽(yáng)說(shuō)肖恩去了參加π節(jié)，趙太祖立刻沖出去要找肖恩算賬，古陽(yáng)也趕緊跟了上去。

林圓穿著女仆裝參加π節(jié)，肖恩見她衣服太短，便將自己的披風(fēng)脫下給林圓，林圓卻不領(lǐng)情。在圓周率游戲接龍中，林圓一題都沒接上，酒喝了一杯又一杯，以此來(lái)麻痹自己。

肖恩背著酒醉的林圓回家，在路上，遇見了前來(lái)興師問罪的趙太祖和來(lái)解釋的古陽(yáng)，趙太祖問肖恩到底喜歡誰(shuí)，肖恩看見林圓手上戴著周洋送的情侶戒指，一時(shí)氣惱便摟著古陽(yáng)說(shuō)自己喜歡古陽(yáng)。

白色情人節(jié)這天，林圓傷心大哭，肖恩也并不好受，只有他們過得一點(diǎn)也不快樂。第二日起來(lái)，肖恩接到主任電話，說(shuō)他發(fā)表的論文已經(jīng)被約瑟夫李以個(gè)人名義搶先發(fā)表了，肖恩一時(shí)混亂氣得暈了過去。