林圓還在睡夢(mèng)中，被外面激昂的音樂(lè)吵醒，起來(lái)后發(fā)現(xiàn)是馬等等和娜沐在陽(yáng)臺(tái)曬著日光浴，還穿著沙灘褲，有模有樣。林圓感嘆他們真是土豪，馬等等卻說(shuō)這一切都是肖恩的功勞，林圓一頭霧水。馬等等說(shuō)周一上高數(shù)課那天，全體學(xué)生罷課并將責(zé)任都怪在肖恩頭上。去飯?zhí)么蝻埖臅r(shí)候，肖恩接到林方的電話，說(shuō)如果他喜歡林圓就出來(lái)見(jiàn)一面，肖恩爽快地答應(yīng)了。他拉著馬等等去買西服，還送了沙灘褲給馬等等和娜沐作為禮物，在西服店里，馬等等看見(jiàn)了一個(gè)很像周洋的人。

林圓知道后，娜沐問(wèn)她有什么想法，林圓表示自己不會(huì)接受肖恩的桃心，但會(huì)為之前自己的所為彌補(bǔ)肖恩，此時(shí)的她只想知道西服店里的男人到底是不是周洋。事實(shí)上，周洋真的回來(lái)了，他第一時(shí)間就打電話給了林方，林方知道他回來(lái)后，很是驚訝。

自從馬等等一心想著賺錢參加比賽之后，他和娜沐見(jiàn)面的次數(shù)便越來(lái)越少了，經(jīng)常卡不上對(duì)方的時(shí)間，為此娜沐很沮喪，馬等等貼心地安慰她，讓她再等等。

肖恩再次獲獎(jiǎng)，主任拉著他讓他在自己的人形牌旁邊拍照，肖恩嫌棄主任的人形牌，便說(shuō)自己拍好后交給他即可。肖恩穿上新買的西服，拜托馬等等幫自己拍張半身照，快門一按下，周洋出現(xiàn)，他看見(jiàn)便條上說(shuō)今晚要和林方吃飯。原來(lái)林方這時(shí)已經(jīng)發(fā)信息給肖恩，告訴他見(jiàn)面延遲，但周洋不知道，便直接去了酒店。林方今晚約的是周洋，作為記憶體的周洋看見(jiàn)真正的周洋站在自己的面前，不知所措。

林方喝醉了酒，問(wèn)“肖恩”和周洋彼此認(rèn)不認(rèn)識(shí)，周洋搖頭，但對(duì)于這個(gè)少年，自己有一見(jiàn)如故的感覺(jué)。周洋讓“肖恩”照顧好林方，便埋單離開(kāi)了，臨走前，“肖恩”讓他好好照顧自己。“肖恩”在周洋走后，堅(jiān)定地跟林方說(shuō)，自己一定會(huì)重新追求林圓，給她一段初戀。

肖恩醒來(lái)后知道周洋去見(jiàn)了林方，周洋因?yàn)椴幌胱屝ざ鹘咏謭A，便歪曲了林方的原意，但卻令肖恩更加燃起斗志。趙太祖和彭一倫說(shuō)起張曉緹和林方的事，說(shuō)林方和張曉緹很般配，彭一倫不以為然，打電話給彭母說(shuō)自己要一張信用卡作為考進(jìn)前一百名的獎(jiǎng)勵(lì)。

林圓找沙宣幫忙，幫自己爭(zhēng)取下法語(yǔ)翻譯助理的位置，沙宣說(shuō)除非她能讓肖恩和高數(shù)遠(yuǎn)離她。肖恩看著自己在名人堂的照片被潑了墨，正有些傷神，這時(shí)收到了林圓約自己到寶麗來(lái)咖啡廳的信息，立刻回過(guò)神來(lái)。原來(lái)林圓是利用他給數(shù)學(xué)差生補(bǔ)習(xí)，這些學(xué)生一看肖恩都嗤之以鼻，直到肖恩說(shuō)出了期末必考，他們才安靜地聽(tīng)課。

彭一倫的班主任和張曉緹說(shuō)最近他的進(jìn)步特別大，張曉緹很欣慰，出教室后，彭一倫賣萌撒嬌讓張曉緹參加KTV活動(dòng)，張曉緹看見(jiàn)他，頓時(shí)心軟。

馬等等將肖恩的數(shù)學(xué)視頻錄下來(lái)拿給林圓看，問(wèn)她有沒(méi)有動(dòng)心，林圓拒絕回答，還追著馬等等打。第二日，林圓終于爭(zhēng)取到了翻譯助理的位置，肖恩看見(jiàn)她出門時(shí)穿著短裙和高跟鞋，有些擔(dān)心，更多的是不悅。林圓走后，落下了一張表格，上面有周洋的名字，肖恩覺(jué)得不妙。

在公司的大廳里，林圓和周洋擦肩而過(guò)，林圓忙著招待客人，沒(méi)有抬起過(guò)頭來(lái)。很多次其實(shí)她只要抬起頭來(lái)就能見(jiàn)到周洋。

秘書告訴林圓工作暫時(shí)有變動(dòng)，今天先不需要翻譯了，他會(huì)將林圓和師姐先送回去。就在這時(shí)，周洋忽然看見(jiàn)今天的翻譯資料上翻譯助理一欄，寫的是林圓的名字，他又打電話給林方確認(rèn)，才確定一定是林圓，可當(dāng)周洋追出去的時(shí)候，林圓已經(jīng)走了。

KTV里，彭一倫肆意唱歌，他讓張曉緹也來(lái)一首，就在她為難的時(shí)候，林方出現(xiàn)解圍。彭一倫很不爽，讓林方別瞎攪和，這時(shí)，彭一倫的同學(xué)馬曉蕙向彭一倫表白，還當(dāng)場(chǎng)獻(xiàn)唱一首。娜沐原本約好和馬等等聽(tīng)live，但考試的時(shí)候，投影機(jī)出了故障，考試時(shí)間便推遲了。娜沐為了不爽約便連試都不考了，趕去現(xiàn)場(chǎng)，卻因太急將手機(jī)落在了教室。馬等等回家后一臉怨念，他斷定娜沐沒(méi)有去現(xiàn)場(chǎng)，而娜沐回來(lái)后又責(zé)怪馬等等，就在兩人爭(zhēng)執(zhí)之時(shí)，停電了。