搬到關山醫院的宿舍，素虹(田麗飾)急著要拿工具修理屋內壞掉的東西，永謙(林煒飾)要她放輕松，先休息一下喝杯咖啡，不過素虹還是受不了。當晚，永謙睡得很入眠，但素虹卻被墻上的壁虎吵得睡不著。 隔天一早，永謙醒來看著窗外美麗的風景，素虹也起來陪他看。吃完早餐，送永謙到醫院門口，素虹便去學校上課。永謙一進醫院，先認識醫院的工作人員，大家都給予熱烈的歡迎。第一天上課，素虹還帶班級當導師，班上學生人數不多，卻跟之前遇到的不一樣，讓她感到新鮮，從學生的口中她還了解到關山米是一粒一粒挑選出來的。 伯勛帶潘醫師到各部門認識大家，介紹開刀房助理阿興、阿忠，潘醫師特別交代兩人他開刀最重視無菌觀念，要避免病患受到感染；還有要兩人培養體力以應付長時間的開刀。又向潘醫師介紹醫院最資深的護士－古花妹，說她是最嚴格也是最熱心的護士。伯勛還帶他參加病友會，但剛好是農忙季節，來的都是老人家，潘醫師先檢查大家的近況，由于接收的是吳醫師的病患，所以一時間較無法進入狀況，再加上語言隔閡，跟病患的互動不佳。 而素虹也不惶多讓，因學生文化差異很大，讓她無法馬上適應。回家后，互相問起對方第一天工作的狀況，都說格格不入，無法適應，兩人只好互相勉勵。 隔日，潘醫師值急診室，有一個病人下巴脫臼了，但他嫌這是家小醫院，直呼要轉診，潘醫師在病人還沒反應過來時，就把他脫臼的下巴接回去了。病人走后，潘醫師問護士：「為什么大家對醫院沒什么信心？」，護士說：「大家認為醫院開在這種小地方，醫術一定不好，醫療設備也一定不足。」潘醫師聽完覺得要努力改變大家的觀念。為了解學生，素虹也到圖書館去借一些和原住民相關的書籍來看。 潘醫師等著看x光片，好決定是否開刀，讓他覺得醫院應該要進pacs系統了。決定要開刀后，助手阿忠卻在路上被車禍耽誤了，待他回醫院進了手術房后，又莽莽撞撞的，因此被潘醫師罵了一頓。