炳勛對魯比提起結婚的事情，魯比問他在自己家住上一年如何。卡日從炳勛那里聽到他要和魯比結婚的話后心情復雜。羅馬聽到翡翠從未到國外旅行的事情，于是讓她和泰利一起去旅行。