打小凱文就是比較鬧騰的那個(gè)孩子，凱特、蘭德?tīng)柖及舶察o靜的睡著，就凱文整夜哇哇大哭。聽(tīng)到凱文的哭聲，麗貝卡心如刀絞，每分鐘都像一年那么長(zhǎng)。可杰克堅(jiān)持己見(jiàn)，絕不能凱文一哭就去哄。過(guò)了十六年，杰克仍是這樣的脾氣。凱文因背不出戰(zhàn)術(shù)手冊(cè)，被教練訓(xùn)斥。回家后，凱文拎著球衣垂頭喪氣的上樓，回房間。看到兒子的模樣，麗貝卡心痛不已，打算讓凱文退出橄欖球隊(duì)。杰克仍堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)，不能縱容凱文。當(dāng)麗貝卡上樓想找凱文談?wù)剷r(shí)，她發(fā)現(xiàn)丈夫是對(duì)的。凱文沒(méi)有放棄，正請(qǐng)?zhí)m德?tīng)枎兔Γ捎脮r(shí)下流行的彩色卡片記憶法，記憶手冊(cè)上的所有戰(zhàn)術(shù)規(guī)則。

在之后的演藝生涯里，凱文接到的大多是臺(tái)詞、劇情簡(jiǎn)單的情景喜劇和動(dòng)作片。到了四十歲，他才接到最有挑戰(zhàn)性的劇本，律政戲。大量專業(yè)詞匯，燒腦的故事情節(jié)，已經(jīng)讓他不堪重負(fù)。哪知本片導(dǎo)演福斯特對(duì)女主角扮演者艾娃很有耐心，經(jīng)常言語(yǔ)鼓勵(lì)。對(duì)凱文反倒是神情冷淡，不加評(píng)述，只是反復(fù)的對(duì)臺(tái)詞，尋找感覺(jué)。

導(dǎo)演的意思很明確，凱文是個(gè)老演員，應(yīng)當(dāng)知道如何把握角色。凱文又像回到了高中時(shí)期的橄欖球隊(duì)，面對(duì)厚厚的劇本，上面很多單詞不知所云，不由得心生怯意。他打電話給凱特，凱特卻自顧不暇，只好作罷。到了家，凱文又想起蘭德?tīng)柦淌诘挠洃浄āＫ谱骺ㄆ砬鍎∏椤＞退銢](méi)有別人的鼓勵(lì)之辭，他也要啃下這塊硬骨頭。

凱特接到凱文電話時(shí)，正因今天做了件傻事而憂心忡忡。本來(lái)陪艾莉做B超檢查是件好事，當(dāng)看到屏幕上的造影，凱特心情激動(dòng)，把自己替孩子取的名字說(shuō)了出來(lái)。艾莉聽(tīng)到“克洛伊”這個(gè)名字，面色一沉，凱特心知不妙。為孩子取名應(yīng)當(dāng)與艾莉商量后決定，凱特剛想就此事道歉，艾莉卻說(shuō)起另一件事。艾莉與初戀情人道格相識(shí)了很長(zhǎng)時(shí)間才有第一次約會(huì)，其中就是因?yàn)橐粋€(gè)叫“克洛伊”的女人作梗。道格死后兩年，她才從悲傷中走出來(lái)，結(jié)果又糊里糊涂的懷上了孩子。幾個(gè)月前，她想過(guò)做流產(chǎn)手術(shù)，最終還是狠不下心。

艾莉并沒(méi)有改變想法的意思，凱特算是松了口氣。可聽(tīng)了艾莉的人生經(jīng)歷，凱特心里五味雜陳。回到家靜下心想了很久，她終于決定向托比說(shuō)出一個(gè)沒(méi)人知道的秘密。當(dāng)年與馬克分手后，她也發(fā)現(xiàn)自己懷孕了。

蘭德?tīng)柦裉爝^(guò)得可謂是出人意料。今天的工作安排與以往一樣，傾聽(tīng)選民的意見(jiàn)，為選民解決問(wèn)題。不同的是，他還邀請(qǐng)了馬利克。黛佳對(duì)這樣的決定，沒(méi)什么意見(jiàn)。馬利克來(lái)見(jiàn)蘭德?tīng)柕臅r(shí)候，就比預(yù)定時(shí)間晚了七分鐘。蘭德?tīng)枦](méi)有過(guò)多責(zé)怪，可之后工作期間，馬利克哈欠連連，令人有些不太愉快。

蘭德?tīng)栍X(jué)得讓馬利克參與到工作中來(lái)，或許會(huì)提起他的興趣。于是，蘭德?tīng)枌⒚刻炖械闹辈スぷ鳎唤o了馬利克。每天下班前，蘭德?tīng)柖紩?huì)直播一段視頻，把當(dāng)天的感受告訴選民。馬利克知道，黛佳每天都看，從沒(méi)有落下過(guò)，所以欣然答應(yīng)。

蘭德?tīng)栒绽呀裉煊龅降膯?wèn)題和解決了那些事公之于眾，結(jié)尾還提到自己的父親威廉，承諾會(huì)為父親生活過(guò)的城市出一份力。說(shuō)了“再見(jiàn)”后，另一個(gè)辦公室的馬利克就會(huì)掐斷直播。蘭德?tīng)柵d沖沖的脫下西裝，換上運(yùn)動(dòng)衫，準(zhǔn)備下班。而他的一舉一動(dòng)，都被清清楚楚的直播了出去。

這是起重大的直播事故，馬利克也有自己的苦衷。為了今天的工作，他比以往提前半小時(shí)起床。以前，他都是五點(diǎn)起床，為女兒珍妮準(zhǔn)備好當(dāng)天的餐食，衣物才去上班。今天四點(diǎn)半起床，忙完女兒的事情后，再把自己的西服熨燙一遍。這就是早上遲到七分鐘，白天也精神不佳的原因。剛才接到母親的電話，要詳細(xì)告訴母親如何處理珍妮的午餐。等黛佳打來(lái)電話提醒，為時(shí)已晚。

聽(tīng)完馬利克的解釋，蘭德?tīng)柕男那轳R上舒暢了起來(lái)。能盡心照顧女兒的人，以后不會(huì)虧待黛佳。蘭德?tīng)栠€破例，同意從明天開(kāi)始，馬利克就在市政府實(shí)習(xí)。只是原本只有幾千播放量的直播，今天因?yàn)楹竺娴陌肼阋曨l，播放量直沖十萬(wàn)。助理載元只能祈禱，那些唯恐天下不亂的媒體們筆下留情。