為了移居哥本哈根，Botwin一家齊齊行動(dòng)起來。全家搬進(jìn)Nancy的高中數(shù)學(xué)老師家，讓Doug把旅行車賣了。Andy去找阿拉伯人去弄假護(hù)照被騙，卻偶爾換得一部轎車。Nancy自己則負(fù)責(zé)做最后一筆大買賣，Andy幫忙在大麻粉末里加入興奮劑受到歡迎。Silas和Shane在看到Nancy上學(xué)時(shí)的年鑒后懷疑Silas是Nancy和高中男友Lars所生，兩人上門求證。難道Nancy的三個(gè)兒子各自都有不同的父親嗎?而在給父母掃墓時(shí)偶遇的"高中學(xué)弟"。