幕府解除了對大學的幽禁，卻并未給他安排俸祿，這意味著淺野家復興無望。于是，大石內藏助宣布加入討伐吉良的隊伍。潛伏在江戶的浪人們也積極活動起來。這時，回到父親家的喜世聽哥哥說十郎左衛門身患急性傳染病，有性命之憂，便急忙前往照料。看到喜世不顧危險、日夜照料十郎左衛門的樣子，暗戀喜世的三太夫亦被她和十郎左衛門的真情感動。意識混亂的十郎左衛門仍念念不忘復仇。聽到他在昏迷中的言語，喜世決定，作為淺野家的家臣和十郎左衛門的同志，她要去吉良府臥底。