金大叔和牛大爺好像是天生的冤家，倆人一見面就掐，無論下棋還是玩牌總是以不歡而散，兩家里人都為這事頭疼。趁著老牛沒在家，牛家開了個家庭會議，大家商量著辦法不讓他們再打了，可是一時又沒有好的辦法。牛大媽說了氣話：他們兩個人中除非有一個死了，這個戰(zhàn)爭才能停止。小偉很受啟發(fā)，靈機(jī)一動想出了一個辦法：跟牛大爺說金大叔得了癌癥，將不久于人世；再跟金大叔說牛大爺?shù)昧烁斡不瑢儆诓恢沃Y，倆人有可能不再作對了。大家覺得這個辦法有點損，可是為了讓他們兩個休戰(zhàn)也只得一試。牛大媽跟牛大爺說了金大叔的事，牛大爺開始心里不好受了，就開始接近老金，每到想發(fā)火的時候就想到老金活不了多長時間了，只好忍了。老金找到小偉問為什么老牛有點反常，小偉說老牛得了不治之癥，老金也為這么長時間的爭斗內(nèi)疚，兩個人再玩棋的時候就開始相互謙讓，所有的人都很高興，兩人什么都開始讓著對方了，老牛說出了心里話，他很舍不得離開老金，老金也說老牛要是先走了自己活著也沒什么意思，倆人越說越明白，他們知道了實情后又開始吵起架來。金老二從國外來信說要接金大叔去長住，金大叔很是興奮，收拾行裝，準(zhǔn)備出國，走之前還免不了再氣牛大爺一回。可是隨著金大叔出國的日期臨近，兩人的心里開始有了微妙的變化，牛大爺在家人面前表面上雖然還是冷嘲熱諷老金，可留戀之情溢于言表。

某天夜里，老哥倆都睡不著覺，不約而同地來到院子里散步，兩人見面后都沒有說話，并肩坐在石墩上到天亮，一切情意盡在不言中。