任致遠從容自如的應付克拉德少校。克拉德解釋是誤打誤撞，因為追捕疑犯，不小心打玻璃，而當上門道歉。

克拉德走出雜志社，剛好看到兩名巡捕，押著一名西裝的男人走了過來，而他的嘴角剛好有著一顆痣，和夏雨竹織前的描述吻合。但是，克拉德還是對出版社起了疑心，密令手下去查查出版社的底細。

夏雨竹賭氣，回到家中。顧霜菊卻夸肖君浩眼光好。就在這時，顧霜菊接到一個電話，原來打電話的事哥哥顧長發。顧霜菊卻干脆的，掛斷了電話。

在肖成碧的臥室，肖君浩，看到了夏恒軒的照片。秀君，大力贊賞夏恒軒的行為。但是，肖成碧卻覺得他死的不值。肖君浩，勸肖成碧趕緊出嫁。 肖成碧反過來，要給肖君浩說媒。并提到夏雨竹，她極力夸獎夏雨竹。她一心想要撮合兩人。但是肖君浩，卻以休息為由打斷了姐姐的話，離開房間。

卡德上校半夜給夏雨竹打電話，通知他已經抓到了兇手。并再次追問英語字母的事。但夏雨竹仍然堅持說記不清楚。

辦事處中， 肖君浩開車，來來接夏雨竹。一身紈绔氣息的肖君浩，引得周圍人議論紛紛。夏雨竹只得下樓。肖君浩表示，是奉姐姐之命來接夏雨竹的，但夏雨竹并不領情。 肖君浩提出想要和夏雨竹交往，但是他玩世不恭的語氣卻引得夏雨竹反感。

在路上， 肖君浩裝作若無其事的，再次問起了那個英語單詞。這時候他們剛好經過一家酒店，酒店的招牌立刻讓夏雨竹回憶起來了當時俄國人臨死前在地上寫的英語字母。于是脫口而出，說那個英語單詞，是藍鳥。夏雨竹，想立刻把這個休息告訴克拉德少校， 肖君浩卻很是不屑。并要求夏雨竹守口如瓶。

夏雨竹想買一臺新的收音機，卻為錢不夠而苦惱。肖君浩卻說自己會修理。回到家， 肖君浩倒騰了一番之后，果然就修好了收音機，這令的夏雨竹，對他刮目相看。在家中，夏雨竹一邊對著鏡子，換著蕭君浩買給她的新衣服，一邊唱著輕松的小曲。顧霜菊就故意打趣，是因為肖君浩，她的心情才變好的。

黨務調查科的會議上，會議遲遲沒有召開，人們焦急的等待著特派員的到來。特派員入場后，宋光大吃一驚，原來眼前的特派員就是陳得道！主任想要給宋光介紹，但是陳道德，卻走上前對著宋光冷嘲熱諷，并言之鑿鑿的表示自己是奉命來對付共產黨的。

夏雨竹對肖君浩的話起了疑心，來到藍鳥酒店對面的咖啡廳。果不其然，不久后，肖君浩到達了藍鳥酒店。

克拉德去酒店喝酒，遇到陳得道。陳得道有意拉攏，克拉德表示愿意配合，因為他們有共同的目標——共產黨。

咖啡廳中，夏雨竹一直等到深夜，才看到肖君浩，和一個妖嬈女子手挽手一同走出。夏雨竹心情極為失落，獨自一人，徘徊在街頭，剛好遇上開車回家的肖成碧。夏雨竹本來想向肖成碧表明，自己和肖君浩并沒有什么，但看到肖成碧為公務煩惱，就沒有說。

餐桌上， 肖成碧突然提到夏雨竹和肖君浩的婚事，使得兩人都措手不及。夏雨竹猶豫再三，還是以不想結婚為由，推辭了肖成碧。 肖君浩忙從中打圓場，卻遭到了肖成碧的訓斥。

任致遠回到出版社得到消息，上級要求啟用新的渠道，使得地下黨家屬盡快轉移。并詳細說明了接頭地點，和接頭暗號。