故事發生在風光秀麗的云南中緬邊境小鎮上…… 一九七九年深秋，在瑞麗知青點插隊的上海知識青年馮浦生和吳毛妹相愛，并使吳毛妹懷孕。馮浦生為了能順利回上海，他早就偷偷和父母都是干部的女知青沈萌好上了，馮浦生否認毛妹懷的是他的孩子，知青集體戶戶長林放一怒之下，打了馮浦生。知青點民兵排長黃毛早就對上海女知青陸靜不懷好意，黃毛得知陸靜深深地愛著林放，就想借此機會狠狠地教訓教訓林放。在這緊急關頭，林放和陸靜連夜逃出了瑞麗壩，慌亂當中，林放、陸靜誤入緬甸境內的黑風谷．黑風谷是中緬邊境上一個具有神秘色彩的翡翠采石場，這里谷深林密、警備森嚴，是緬甸翡翠王溫沙地盤，任何人不得擅自出入。林放和陸靜被黑風谷的管事九頭鳥當做前來探聽翡翠秘密的J細捉了起來。九頭鳥看中了陸靜，他讓警衛隊員把林放裝進麻袋，扔進江里，卻別有用心地留下了陸靜，就在這關鍵的時刻，黑風谷老板，緬甸翡翠王溫沙決定利用這兩個上海知青實施他的一個陰謀。林放陸靜被強迫扣留在黑風谷做苦力。為了保護陸靜的安全，林放欺騙九頭鳥說他和陸靜是夫妻。林放、陸靜決心不惜一切代價，也要逃出去，回到自己的祖國，于是，請求禿頭幫助他們逃跑，誰知這是溫沙設下的一個圈套。通過這次考驗，溫沙認為林放是條漢子，并將祖傳絕技傳給林放，讓他單獨鑒別毛石……