在唐龍的魔鬼特訓之下，讓「霹靂烽火狼隊」所有球員之間的情誼更加深厚，而這時東方翔對大鷹說出，他內心最為恐懼，難以面對克服的球員，叫做「殘」！ 就在「霹靂烽火狼隊」展開特訓的同時，在地下街頭斗球場出現了一位神秘球員，他的眼神陰暗，打球手段極其兇殘，更令人訝異的，是他的右膝被重重的鐵架所包裹著… 對「赫翼」的比賽正式展開，面對「赫翼」強烈的攻勢，原被壓著打的大鷹，終於體會出「唐龍」特訓時所安排之目的，但這時他們卻發現「赫翼」的 38號主力球員魯竹實力超乎他們所想像，除了有著連綿不盡的體力之外，球技更是千變萬化，而防守位置甚至從控球後衛涵蓋至小前鋒，烽火狼隊陷入困境… 面對「赫翼」當家主將魯竹猛烈的攻勢，霹靂烽火狼隊陷入了苦戰，而這時東方翔隨被場邊那位叫做殘的神秘球員影響，但還是憑藉著超強意志力，表現逐漸回穩，將比數差距逐漸拉近，而就在這時，在場邊拿 DV攝影的校長李子平，發現赫翼當家主將魯竹身上似乎有著不對勁的地方…