葉婷新官上任就制定了許多條例，引起同事們的不滿。喬阿姨受不了家里有只老鼠竄來竄去，決定辭職轉到董家做工，在滿金的哀求下又回到唐家，卻更加深兩家的矛盾。董杰到會議室找葉婷談話，希望她取消新規定，反而被她搶白。 談話間葉婷突然強吻了董杰，被滿玉無意中看到。唐繼宗為了在女孩子面前逞強，過度加強鍛煉，在健身房里暈了過去。董杰向滿玉解釋他和葉婷在大學曾是一對，葉婷出國後兩人就分開了，現在不可能重新走到一起。 董華看到前男友和別的女孩在一起，非常生氣。她跟哥哥提議邀唐家兄妹一起去唱歌，滿金雖然還是被董華嘲笑，但卻更喜歡她了。葉婷在會議室里吻董杰的畫面被攝像機拍了下來，并在公司傳開，葉婷感覺同事們眼神不對，以為是滿玉說了什麼，威脅要給她苦頭吃。董華慫恿滿金參加吃菜飯的比賽，滿金贏得比賽，獲得白吃一年的金卡一張。