北美別町的吸收合并提案在絕大多數村民的反對聲潮中告終，在研究中心，學生們投偷了贊成票的高志充滿了不滿，但其實高志本身內心也對此充滿了矛盾，察覺到他這種心情的彩華忍不住鼓勵高志，可惜對方卻不能坦率以對。 對此統平也站在了彩華這邊，于是彩華和美帆子在走廊里對話，不曾想被和美聽個正著。 農水省的佐藤聯絡到了統平，希望他能幫助自己做新聞取材，弘志表示愿意全力配合，面對佐藤的贊不絕口，統平卻指出一旦弘志過世日本的酪農就將消失，佐藤忍不住指出酪農家很可憐，聽到這番話的高志憤怒地毆打了佐藤，幸虧被弘志叫停。 另一方面，奈津美正在為即使村民投票也不能阻止合并決定大發雷霆。 幾天后，佐藤再度聯絡統平，建議他作為學生代表參加國際研討會，同時表示想要向高志道歉，統平跑去幫忙傳達的時候卻看到高志和彩華很要好的景象。 這天夜里，被小幸邀請來高清水家吃飯的學生們，得知將參加牛品評會都大喜過望。緊接著弘志卻表示要賣掉牧場，所以這是最后一次參加品評會，一時間所有人都不知所措，高志也難以隱瞞自己的震驚。 回到研究中心，統平得到了傳真過來的國際研討會日程，沒想到研討會和牛品評會是同一天，讓統平一時不知如何是好。 次日為了參加品評會開始給牛做奔跑等聯系，學生們都很投入，只有統平心不在焉被和美點名。和美指出品評會或許是弘志和高志最后和好的機會，因此一定要幫忙，統平卻強硬的表示自己要參加研討會。